Fuji RAF und Sony ARW am iPhone mit Filmlooks bearbeiten

26. September 2026 · Von Abu Ashraf Masnun

Fuji RAF und Sony ARW lassen sich ganz ohne Computer auf dem iPhone bearbeiten. Übertrage sie mit Kartenleser oder Kamera-App und öffne sie in einem Kamera-RAW-Editor: Lightroom, Photomator, Darkroom oder Chobial. Ob eine Datei aufgeht, hängt von Apples Liste unterstützter Kameras ab.

Viele Suchtreffer dazu sind Forenthreads von 2017 bis 2022, als die Antwort „eher nicht“ lautete. Seitdem sind Apples RAW-Unterstützung und die Übertragungsmöglichkeiten der Hersteller-Apps stark gewachsen. So geht es 2026.

Erster Schritt: Dateien aufs iPhone holen

Zwei Wege: per Kabel oder mit der App des Kameraherstellers.

Mit Kartenleser

Das ist am schnellsten und liefert immer das vollständige RAW. Apple verkauft den Apple USB-C auf SD-Kartenleser für USB-C-iPhones und den Lightning auf SD-Kartenleser für ältere. Die meisten USB-C-Leser anderer Hersteller gehen auch.

Anschließen, dann hast du zwei Möglichkeiten:

• Fotos-App. Öffne Fotos und suche die Karte unter Geräte. RAW-Dateien werden importiert, bei RAW+JPEG auch die JPEGs. Eine Einstellung nur für RAW-Import gibt es nicht.
• Dateien-App. Die Karte erscheint unter Speicherorte. Öffne DCIM, wähle RAF oder ARW und kopiere sie in einen Ordner auf dem iPhone. Das gibt mehr Kontrolle; Dateien bleiben Dateien, statt in die Fotos-Mediathek zu kommen.

Für RAW ist Dateien meist besser. Die meisten RAW-Editoren, auch Chobial, importieren direkt aus Ordnern.

Mit der Hersteller-App

Fujifilm. FUJIFILM XApp überträgt Bilder per WLAN. RAW-Übertragung kam im April 2024, zunächst nur für X-H2S und GFX100 II; weitere Modelle waren angekündigt (Fuji Rumors, 23. April 2024). Ob dein Gehäuse RAW senden kann, hängt von Modell und Firmware ab. Prüf Fujifilms XApp-Kompatibilitätsseite. Ältere Gehäuse senden nur JPEG.

Sony. Sony Creators’ App importiert RAW unterstützter Gehäuse, hat aber einen Haken. Standardmäßig verkleinert „Bildgröße für Import“ auf etwa 2 Megapixel. Ohne Wechsel zu Original bekommst du keine RAW-Dateien, selbst bei ausgewähltem RAW (DPReview, 17. April 2026). Sonys Hilfe bestätigt den 2-MP-Standard.

Ein 40-Megapixel-RAW drahtlos zu übertragen dauert. Für wenige Bilder ist das okay; für eine ganze Karte nimm einen Leser.

Welche RAW-Dateien iOS lesen kann

Die meisten iPhone-Apps für Kamera-RAW nutzen Apples RAW-Engine. Deshalb ist Apples Liste entscheidend: Von iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 und visionOS 27 unterstützte Kamera-RAW-Formate (die iOS-26-Liste steht hier). Sie reicht bei Fujifilm bis X-E5 und GFX100RF, bei Sony bis α7 V und α1 II, neben Canon, Nikon, Panasonic, Olympus/OM System, Leica, Pentax, Hasselblad und weiteren. DNG fast jeder Herkunft öffnet sich ebenfalls.

Drei Dinge:

• Kompressionsmodi zählen. Manche Kameras haben Fußnoten wie „nur verlustfrei komprimiertes Format“. Nutzt du einen nicht unterstützten Modus, wechsle für Dateien, die du am Telefon bearbeiten willst.
• Neue Kameras kommen später. Apple ergänzt Kameras per Software-Update. Ein letzten Monat erschienenes Modell öffnet sich vielleicht erst nach einem späteren iOS-Update. Manche Editoren wie Lightroom haben eigene RAW-Engines und unterstützen es eventuell früher.
• Wenn eine Datei nicht aufgeht, prüf zuerst die Liste , bevor du der App die Schuld gibst.

Warum dein RAF nicht wie die aufgenommene Simulation aussieht

Das überrascht viele Fujifilm-Besitzer: Classic Chrome aufgenommen, RAF am Telefon geöffnet, alles flach und neutral. Nichts ist kaputt.

RAF enthält Sensordaten vor der Verarbeitung. Die gewählte Filmsimulation steht als Einstellung darin. Die Kamera erzeugt damit die eingebettete JPEG-Vorschau in voller Größe, die du auf ihrem Display sahst. In den Rohdaten selbst steckt keine Simulation. Fujifilms eigener Weg von RAW zur Simulation ist X RAW Studio, mit angeschlossener Kamera am Mac oder PC, denn deren Prozessor übernimmt die Umwandlung. Drittanbieter-RAW-Editoren können ihn nicht nutzen (DPReview-Diskussion).

Auf dem iPhone entwickelst du RAF also mit einem eigenen Look. Der Verlust ist kleiner, als es klingt: Die Rohdaten halten mehr als das Kamera-JPEG, und du kannst fünf Looks am selben Bild ausprobieren.

Apps zum Entwickeln von Kamera-RAW auf dem iPhone

Für einen allgemeinen RAW-Editor mit Katalog sind Lightroom und Photomator die ehrlichen Antworten. Chobial hat die engere Aufgabe, Kamera-RAWs mit denselben Filmlooks wie deine iPhone-Aufnahmen zu entwickeln.

So geht’s in Chobial

Chobial ist eine iPhone-Kamera, die jedes Foto als RAW-Negativ behält und mit einem Film entwickelt. RAW importieren schickt andere Kameradateien durch dieselbe Dunkelkammer (Anleitung: RAWs anderer Kameras entwickeln).

1. Kopiere RAF oder ARW mit Kartenleser oder Kamera-App nach Dateien.
2. Öffne in Chobial die Mediathek und tippe auf RAW importieren. Wähle die Dateien. Sie erscheinen neben deinen iPhone-Aufnahmen in der Mediathek.
3. Öffne ein Foto, den Editor und das Werkzeug Film . Tippe auf einen Film, damit das RAW damit entwickelt wird. Chobial Chrome ist unsere Interpretation eines Classic-Chrome-artigen Looks, Chobial Negative die von Classic Negative. Oder nutze deinen eigenen Film (Anleitung: Deinen eigenen Film bauen).
4. Nutze Stärke , um den Film Richtung klarer Entwicklung zurückzunehmen. Ergänze Korn, Bloom oder Fade für dieses Foto. Belichtung im Werkzeug Licht greift auf Rohdaten zu, bei großen Sensoren mit viel Spielraum.
5. Nutze Masken für lokale Arbeit: Himmel, Motiv, Hintergrund, Personen oder ein Gesicht, Pinsel, linearer oder radialer Verlauf, Farb- oder Helligkeitsbereich, jeweils mit eigener Belichtung, Kontrast, Lichtern, Tiefen, Farbe, Klarheit und Dunst entfernen (Anleitung: Masken).
6. Tippe auf Export und sichere ein voll aufgelöstes JPEG oder HEIC. Vor dem Sichern zeigt der Export die genauen Pixelmaße (Anleitung: Export).

Nichts ist fest eingerechnet. Wechselst du nächste Woche den Film, entwickelt sich das Foto neu aus dem RAW. Auch mit lange nach der Aufnahme gebauten Filmen (mehr dazu hier).

Fotografieren, Entwickeln, Filme bauen und Sichern mit zehn Filmen sind kostenlos. Pro schaltet Sichern mit jedem Film und Original-DNG-Export frei.

Ein ehrliches Wort zum Speicher

Kamera-RAWs sind groß, das iPhone keine austauschbare Karte. Moderne hochauflösende Kameras schreiben vielfach größere Dateien als iPhone-HEIC, unkomprimiert noch größere. Kurz gerechnet: 50 MB pro Bild mal 200 sind 10 GB.

Ein paar Gewohnheiten helfen:

• Gute Bilder importieren, nicht die ganze Karte. Wähle zuerst auf der Kamera aus oder kopiere einen Ordner nach Dateien und importiere nur die zu entwickelnden Aufnahmen.
• Nutze verlustfrei komprimiertes RAW , wenn Kamera und Apple-Liste es erlauben. Viel kleiner als unkomprimiert, ohne Verlust.
• Keine doppelten Kopien. Chobial behält eine eigene Kopie jeder importierten Datei. Nach dem Import ist die übertragene Datei in Downloads eine möglicherweise unnötige zweite Kopie.
• Behalte iCloud-Speicher im Blick. Mit Fotos synchronisieren belegt jedes importierte RAW auch iCloud-Speicher. Schalte es auf einem iPhone aus, dessen Fotos dort bleiben sollen.

Importierte Fotos synchronisieren sich in Chobial mit der übrigen Mediathek über iCloud, standardmäßig an unter Einstellungen › Fotos synchronisieren. Filme und Einstellungen ebenfalls (Anleitung: iCloud).

Mit Fujifilm- oder Sony-Kamera und iPhone unterwegs ist das eine brauchbare Ausrüstung: Kamera für wichtige Bilder, Kartenleser in der Tasche, Telefon zum Entwickeln und Posten am selben Abend. Der X100VI-Beitrag behandelt den umgekehrten Fall: das iPhone als Kamera.

Fujifilm, Classic Chrome und Classic Negative sind Marken der FUJIFILM Corporation. Sony ist eine Marke der Sony Group Corporation. Chobial ist weder mit Fujifilm noch Sony verbunden.

Fragen