ChobialLe rendu Velvia sur iPhone : la diapositive saturée depuis le RAW
La Fujifilm Velvia est la diapositive couleur qui a donné aux photographies de paysage cet aspect : ciels d’un bleu profond, forêts d’un vert riche, fort contraste, et presque pas de grain pour gêner. Vous pouvez obtenir ce rendu sur un iPhone, mais un curseur de saturation ou un filtre Velvia sur une photo terminée ne vous mène qu’à mi-chemin. Cette page détaille de quoi le rendu se compose, et comment l’obtenir depuis le RAW.
Ce qui fait le rendu Velvia
La Velvia 50 est une diapositive couleur de 50 ISO, décrite dans les fiches de référence et de revendeurs comme à grain très fin et très saturée. Son historique et ses caractéristiques figurent sur Wikipédia. Décomposé, le rendu tient en quelques éléments distincts :
- De la saturation, mais pas uniforme. Bleus, verts et rouges sont poussés à fond. Elle est faite pour le paysage : la peau et les tons neutres ne sont pas là où elle brille.
- Du contraste. Une diapositive est l’image finale, la pellicule diapositive a donc un fort contraste intégré. Les ombres sont profondes.
- Peu de marge d’erreur. La pellicule diapositive a une plage d’exposition étroite. Les photographes exposent pour les hautes lumières, car un ciel brûlé sur diapositive ne revient pas.
- Un grain très fin. Contrairement à un négatif grand public granuleux, le grain de la Velvia est à peine visible. Le rendu est propre et percutant.
Pourquoi un filtre sur une photo terminée est insuffisant
Augmenter la saturation d’une photo HEIF d’iPhone rend tout plus coloré, y compris les couleurs que la Velvia n’aurait pas poussées. Le ciel vire au cyan, la peau à l’orange, et toute haute lumière déjà proche du blanc s’écrête en aplat. L’iPhone a aussi appliqué son propre tone mapping avant que vous ne touchiez à rien : le résultat dépend de ce qu’il a fait.
La voie des Styles photographiques a les mêmes limites que dans le cas de Kodak Gold : elle ne fonctionne qu’en HEIF, pas en RAW. Un rendu diapositive a besoin de la marge que le RAW conserve dans les ciels et les ombres, car le contraste de la pellicule les écrêterait sinon.
Obtenir le rendu dans Chobial
Chobial photographie toujours en RAW et applique une pellicule en direct dans le viseur : vous pouvez exposer pour les hautes lumières et voir le résultat en cadrant. Trois pellicules intégrées sont des rendus diapositive, décrites ainsi dans l’app :
| Pellicule | Description dans l’app | Idéale pour |
|---|---|---|
| Saturated | Diapositive pour le paysage : verts et ciels profonds, couleur poussée fort | La plus proche de l’idée Velvia : forêts, ciels, côtes |
| Postcard | Diapositive dense : le rouge survit, le vert non | Automne, couchers de soleil, sujets rouges et bleus |
| Expedition | La diapositive documentaire : bleus préservés, verts retenus, ombres profondes | Montagnes, eau, photos de voyage à la palette plus calme |
- Choisissez la pellicule. Touchez le badge de la pellicule à côté de la Dynamic Island (ou ouvrez Commandes › Pellicule) et choisissez Saturated. Balayez sur l’image pour comparer les autres sur la même scène.
- Exposez pour le ciel. La pellicule diapositive punit les hautes lumières brûlées. Surveillez l’histogramme et les zébrures, et baissez l’exposition jusqu’à ce que la partie la plus claire du ciel soit juste sous l’écrêtage. Le fichier RAW conserve les ombres, et le contraste de la pellicule les approfondira.
- Dans Commandes › Pellicule, touchez longuement le nom d’une pellicule pour voir la scène sans elle, si vous voulez vérifier ce qu’elle fait ; relâchez et elle revient.
- Atténuez si c’est trop. Ouvrez la photo dans la Bibliothèque, touchez Modifier, choisissez l’outil Pellicule et baissez l’Intensité. Ou touchez une autre pellicule : la photo est redéveloppée depuis le RAW à chaque fois.
- Faites-la vôtre. Créez une nouvelle pellicule à partir de Saturated dans l’éditeur de pellicule et ajustez le mélangeur de couleurs, les courbes ou le grain. Vous pouvez créer votre propre pellicule et la partager sous forme de code QR.
Ce que ce n’est pas
Ce sont les pellicules de Chobial, pas celles de Fujifilm, décrites par leur aspect, et non comme la Velvia de Fujifilm. Si vous photographiez avec un appareil Fujifilm, sa vraie simulation Velvia est meilleure pour les JPEG produits dans l’appareil, et Chobial peut quand même développer ses fichiers RAF : voir retoucher des fichiers Fuji RAF sur iPhone. Le comparatif des apps de recettes pour appareils Fujifilm est dans apps de simulation Fujifilm pour iPhone, et la façon dont les recettes se traduisent sur l’iPhone dans recettes Fujifilm sur iPhone.
Fujifilm et Velvia sont des marques de FUJIFILM Corporation. Chobial n’est pas affilié à Fujifilm.
Questions
À quoi ressemble la Velvia ?
Très saturée, avec des bleus et des verts profonds et un fort contraste, sur un grain très fin. La Fujifilm Velvia 50 est une diapositive couleur de 50 ISO, devenue la pellicule du photographe de paysage pour cette couleur précisément.
Existe-t-il un filtre Velvia pour iPhone ?
Il existe des apps et des astuces de Styles photographiques qui poussent la saturation, mais un rendu Velvia est plus que de la saturation : c’est aussi du contraste, la tenue des hautes lumières et les couleurs favorisées. La pellicule Saturated de Chobial est un rendu diapositive pour le paysage, appliqué au RAW et visible en direct dans le viseur. C’est la pellicule de Chobial, pas celle de Fujifilm.
La simulation de pellicule Fujifilm Velvia fonctionne-t-elle sur un iPhone ?
Pas celle de Fujifilm elle-même : les simulations de pellicule Fujifilm fonctionnent dans les appareils Fujifilm. Les pellicules diapositive intégrées de Chobial sont les siennes et s’affichent en direct sur l’iPhone. Voir simulation de pellicule sur iPhone.
Pourquoi les diapositives sont-elles si contrastées ?
Une diapositive est l’image finale : aucune étape de tirage ne peut la rattraper, la pellicule diapositive est donc conçue avec un fort contraste et de fortes couleurs, et tolère moins les erreurs d’exposition que le négatif. Sur un iPhone, le RAW vous rend une partie de cette marge.
Quelle pellicule Chobial est la plus proche d’une diapositive ?
Saturated est décrite dans l’app comme une diapositive pour le paysage : verts et ciels profonds, couleur poussée à fond. Postcard est un rendu diapositive plus dense où le rouge survit et le vert non, et Expedition est une diapositive documentaire où les bleus sont conservés et les verts retenus.