Vos photographies vous appartiennent.

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de différence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique.

En vigueur depuis le 29 septembre 2026 · S'applique à Chobial pour iPhone et Apple Watch, ainsi qu'à chobial.app

Résumé

Chobial ne collecte aucune donnée personnelle. Il n'y a aucun compte à créer, aucun SDK de statistiques ou de publicité, aucun pistage, et aucun serveur Chobial vers lequel vos photos, pellicules ou réglages seraient envoyés. Le développeur ne peut voir ni vos photos, ni vos pellicules, ni la façon dont vous utilisez l'app.

Ce qui reste sur votre appareil

Les photos que vous prenez ou importez (négatifs RAW tels que des fichiers DNG), les pellicules que vous créez, les retouches que vous appliquez et vos préférences sont stockées dans l'espace de stockage propre à l'app sur votre iPhone. Les négatifs capturés sont conservés dans le dossier Documents de l'app, que vous pouvez voir dans l'app Fichiers. Supprimer l'app supprime ces données, sauf si vous les avez exportées ou synchronisées.

Lorsque vous exportez, la photo développée est enregistrée dans votre photothèque Photos, ou transmise à la feuille de partage, uniquement lorsque vous le demandez.

iCloud

Si vous êtes connecté à iCloud, Chobial synchronise vos pellicules et un petit ensemble de préférences entre vos appareils au moyen d'iCloud d'Apple (le stockage clé-valeur iCloud et le conteneur iCloud de l'app). Ces données sont stockées dans votre compte iCloud, selon les conditions d'Apple ; le développeur n'y a pas accès. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans Réglages → [votre nom] → iCloud. Certaines valeurs restent volontairement sur un seul appareil, comme l'étalonnage du viseur.

Achats

Les achats sont entièrement gérés par Apple via l'App Store. Chobial reçoit uniquement ce que StoreKit communique à l'app sur votre appareil, à savoir si un déblocage est actif, et le met en cache sur l'appareil afin qu'une absence de réseau ne vous empêche jamais d'accéder à vos propres photos. Le développeur ne reçoit ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos informations de paiement. Apple peut communiquer aux développeurs des rapports de ventes agrégés et anonymes.

Autorisations demandées par l'app

Chobial ne demande ni votre position, ni vos contacts, ni le micro, ni aucune autorisation de suivi.

L'app Apple Watch communique uniquement avec l'app Chobial de votre iPhone jumelé, via WatchConnectivity d'Apple, pour déclencher l'obturateur et afficher vos pellicules et vos vignettes récentes.

Partage de pellicules

Lorsque vous partagez une pellicule sous forme de QR code ou de fichier .chobial, elle n'est envoyée que là où vous l'envoyez : Messages, Mail, AirDrop, une publication. Une pellicule contient son nom et ses réglages, ainsi qu'une LUT .cube si elle a été construite sur l'une d'elles ; elle ne contient aucune photo ni aucune donnée personnelle. Si vous proposez une pellicule, elle est envoyée par e-mail à [email protected], et votre adresse e-mail est utilisée uniquement pour vous répondre et, avec votre permission, pour vous créditer.

Invitations TestFlight

Si vous demandez une invitation TestFlight sur ce site, votre adresse e-mail est transmise à App Store Connect d'Apple afin qu'Apple puisse vous envoyer l'invitation. Elle n'est stockée nulle part ailleurs et n'est utilisée à aucune autre fin. Apple la traite selon sa propre politique de confidentialité, et vous pouvez quitter la bêta à tout moment depuis l'app TestFlight.

Enfants

Chobial ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte de données auprès de personne, enfants compris.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. Si Chobial devait un jour commencer à collecter des données, cela serait indiqué ici et dans l'étiquette de confidentialité de l'App Store avant que cela ne se produise.

Contact

Questions relatives à la confidentialité : [email protected].