Le tue fotografie sono tue.

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.

In vigore dal 29 settembre 2026 · Si applica a Chobial per iPhone e Apple Watch, e a chobial.app

Sintesi

Chobial non raccoglie dati personali. Non c'è alcun account da creare, nessun SDK di analisi o pubblicità, nessun tracciamento e nessun server di Chobial a cui vengano inviate le tue foto, le tue pellicole o le tue impostazioni. Lo sviluppatore non può vedere le tue foto, le tue pellicole né il modo in cui usi l'app.

Cosa resta sul tuo dispositivo

Le foto che scatti o importi (negativi RAW come i file DNG), le pellicole che crei, le modifiche che applichi e le tue preferenze sono conservate nello spazio di archiviazione proprio dell'app sul tuo iPhone. I negativi scattati sono conservati nella cartella Documenti dell'app, che puoi vedere nell'app File. Eliminando l'app questi dati vengono eliminati, a meno che tu non li abbia esportati o sincronizzati.

Quando esporti, la foto sviluppata viene salvata nella tua libreria di Foto o passata al menu di condivisione, e solo quando sei tu a chiederlo.

iCloud

Se hai effettuato l'accesso a iCloud, Chobial sincronizza le tue pellicole e un piccolo insieme di preferenze tra i tuoi dispositivi tramite iCloud di Apple (l'archivio chiave-valore di iCloud e il contenitore iCloud dell'app). Questi dati sono conservati nel tuo account iCloud secondo i termini di Apple; lo sviluppatore non vi ha accesso. Puoi disattivare questa funzione in qualsiasi momento in Impostazioni → [il tuo nome] → iCloud. Alcuni valori restano volutamente su un solo dispositivo, come la calibrazione del mirino.

Acquisti

Gli acquisti sono gestiti interamente da Apple tramite l'App Store. Chobial riceve solo ciò che StoreKit comunica all'app sul tuo dispositivo, cioè se uno sblocco è attivo, e lo memorizza sul dispositivo, così che l'assenza di rete non ti impedisca mai di accedere alle tue foto. Lo sviluppatore non riceve il tuo nome, la tua email né i tuoi dati di pagamento. Apple può condividere con gli sviluppatori report di vendita aggregati e anonimi.

Autorizzazioni richieste dall'app

Chobial non richiede l'accesso alla tua posizione, ai contatti, al microfono né alcuna autorizzazione al tracciamento.

L'app per Apple Watch comunica solo con l'app Chobial sull'iPhone abbinato, tramite WatchConnectivity di Apple, per azionare l'otturatore e mostrare le tue pellicole e le miniature recenti.

Condivisione delle pellicole

Quando condividi una pellicola come codice QR o come file .chobial, viene inviata solo dove la invii tu: Messaggi, Mail, AirDrop, un post. Una pellicola contiene il suo nome e le sue impostazioni, e una LUT .cube se è stata costruita a partire da una; non contiene foto né dati personali. Se proponi una pellicola perché venga valutata, questa viene inviata via email a [email protected], e il tuo indirizzo email viene usato solo per risponderti e, con il tuo consenso, per citarti come autore.

Inviti TestFlight

Se richiedi un invito TestFlight su questo sito, il tuo indirizzo email viene trasmesso ad App Store Connect di Apple, perché Apple possa inviarti l'invito. Non viene conservato altrove né usato per altri scopi. Apple lo tratta secondo la propria informativa sulla privacy, e puoi lasciare la beta in qualsiasi momento dall'app TestFlight.

Minori

Chobial non è destinata ai minori e non raccoglie dati da nessuno, minori compresi.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore. Se Chobial dovesse mai iniziare a raccogliere dati, lo dichiarerà qui e nell'etichetta privacy dell'App Store prima che ciò avvenga.

Contatti

Domande sulla privacy: [email protected].