Chobial당신의 사진은 당신의 것입니다.
이 번역은 편의를 위해 제공됩니다. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.
요약
Chobial은 개인 데이터를 수집하지 않습니다. 만들어야 할 계정이 없고, 분석 또는 광고 SDK가 없으며, 추적도 없고, 사진, 필름 또는 설정이 전송되는 Chobial 서버도 없습니다. 개발자는 사용자의 사진이나 필름, 앱 사용 방식을 볼 수 없습니다.
기기에 남는 데이터
사용자가 촬영하거나 가져온 사진(DNG 파일 같은 RAW 네거티브), 사용자가 만든 필름, 적용한 편집 내용, 환경설정은 iPhone 안의 앱 전용 저장 공간에 저장됩니다. 촬영한 네거티브는 앱의 Documents 폴더에 보관되며, 파일 앱에서 볼 수 있습니다. 앱을 삭제하면 내보내거나 동기화하지 않은 이 데이터도 함께 삭제됩니다.
내보내기를 하면 현상된 사진이 사진 보관함에 저장되거나 공유 시트로 전달됩니다. 이는 사용자가 요청할 때만 이루어집니다.
iCloud
iCloud에 로그인되어 있으면, Chobial은 Apple의 iCloud(iCloud 키-값 저장소와 앱의 iCloud 컨테이너)를 사용해 사용자의 필름과 일부 환경설정을 기기 간에 동기화합니다. 이 데이터는 Apple의 약관에 따라 사용자 본인의 iCloud 계정에 저장되며, 개발자는 여기에 접근할 수 없습니다. 이 기능은 언제든 설정 → [사용자 이름] → iCloud에서 끌 수 있습니다. 뷰파인더 보정값처럼 일부 값은 의도적으로 한 기기에만 남습니다.
구입
구입은 전적으로 Apple이 App Store를 통해 처리합니다. Chobial은 StoreKit이 사용자 기기의 앱에 알려 주는 정보, 즉 잠금 해제가 활성 상태인지 여부만 받으며, 네트워크가 연결되지 않아도 사용자가 자신의 사진에서 잠기지 않도록 이 정보를 기기에 캐시합니다. 개발자는 사용자의 이름, 이메일, 결제 정보를 받지 않습니다. Apple은 집계된 익명 판매 보고서를 개발자와 공유할 수 있습니다.
앱이 요청하는 권한
| 권한 | 이유 |
|---|---|
| 카메라 | 사진을 촬영하고 필름 QR 코드를 스캔하기 위해. |
| 사진에 추가 | 사진을 내보낼 때 현상된 사진을 저장하기 위해. |
| 사진 보관함(읽기) | 사용자가 고른 이미지 한 장을 읽기 위해서만. 예를 들어 다른 사람의 필름 코드 스크린샷. |
Chobial은 위치, 연락처, 마이크 또는 어떠한 추적 권한도 요청하지 않습니다.
Apple Watch 앱은 셔터를 작동하고 필름과 최근 사진 썸네일을 보여 주기 위해, Apple의 WatchConnectivity를 통해 페어링된 iPhone의 Chobial 앱하고만 통신합니다.
필름 공유
필름을 QR 코드나 .chobial 파일로 공유하면, 사용자가 보내는 곳(메시지, 메일, AirDrop, 게시물)으로만 전송됩니다. 필름에는 이름과 설정, 그리고 .cube LUT를 바탕으로 만든 경우 그 LUT가 들어 있으며, 사진이나 개인 데이터는 들어 있지 않습니다. 검토를 위해 필름을 제출하면 이메일로 [email protected]에 전달되며, 사용자의 이메일 주소는 답장을 보내는 데, 그리고 사용자가 허락한 경우 제작자로 표기하는 데에만 사용됩니다.
TestFlight 초대
이 웹사이트에서 TestFlight 초대를 요청하면, Apple이 초대장을 보낼 수 있도록 사용자의 이메일 주소가 Apple의 App Store Connect에 전달됩니다. 이메일 주소는 다른 곳에 저장되거나 다른 용도로 사용되지 않습니다. Apple은 자체 개인정보 처리방침에 따라 이를 처리하며, 사용자는 TestFlight 앱에서 언제든 베타를 그만둘 수 있습니다.
아동
Chobial은 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동을 포함한 누구에게서도 데이터를 수집하지 않습니다.
변경
이 방침이 변경되면 새 시행일과 함께 새 버전을 이 페이지에 게시합니다. Chobial이 데이터 수집을 시작하게 된다면, 시작하기 전에 이 페이지와 App Store 개인정보 보호 라벨에 그 사실을 밝힙니다.
문의
개인정보 관련 문의: [email protected].