Tus fotografías son tuyas.

Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

En vigor desde el 29 de septiembre de 2026 · Se aplica a Chobial para iPhone y Apple Watch, y a chobial.app

Resumen

Chobial no recopila datos personales. No hay que crear ninguna cuenta, no hay SDK de analíticas ni de publicidad, no hay rastreo y no existe ningún servidor de Chobial al que se envíen tus fotos, tus películas o tus ajustes. El desarrollador no puede ver tus fotos, tus películas ni cómo usas la app.

Lo que se queda en tu dispositivo

Las fotos que sacas o importas (negativos RAW, como archivos DNG), las películas que creas, las ediciones que aplicas y tus preferencias se guardan en el almacenamiento propio de la app en tu iPhone. Los negativos capturados se conservan en la carpeta Documentos de la app, que puedes ver en la app Archivos. Al eliminar la app se eliminan estos datos, salvo que los hayas exportado o sincronizado.

Cuando exportas, la foto revelada se guarda en tu biblioteca de Fotos o se pasa a la hoja para compartir, y solo cuando tú lo pides.

iCloud

Si has iniciado sesión en iCloud, Chobial sincroniza tus películas y un pequeño conjunto de preferencias entre tus dispositivos mediante iCloud de Apple (el almacén de clave-valor de iCloud y el contenedor de iCloud de la app). Estos datos se guardan en tu cuenta de iCloud según las condiciones de Apple; el desarrollador no tiene acceso a ellos. Puedes desactivarlo en cualquier momento en Ajustes → [tu nombre] → iCloud. Algunos valores se quedan a propósito en un solo dispositivo, como la calibración del visor.

Compras

Las compras las gestiona íntegramente Apple a través del App Store. Chobial solo recibe lo que StoreKit comunica a la app en tu dispositivo (si hay un desbloqueo activo) y lo guarda en caché en el dispositivo para que la falta de conexión nunca te impida acceder a tus propias fotos. El desarrollador no recibe tu nombre, tu correo electrónico ni tus datos de pago. Apple puede compartir con los desarrolladores informes de ventas agregados y anónimos.

Permisos que pide la app

Chobial no solicita tu ubicación, tus contactos, el micrófono ni ningún permiso de rastreo.

La app de Apple Watch solo se comunica con la app Chobial de tu iPhone enlazado, mediante WatchConnectivity de Apple, para activar el obturador y mostrar tus películas y miniaturas recientes.

Compartir películas

Cuando compartes una película como código QR o como archivo .chobial, solo se envía adonde tú la envías: Mensajes, Mail, AirDrop, una publicación. Una película contiene su nombre y sus ajustes, y una LUT .cube si se creó a partir de una; no contiene fotos ni datos personales. Si envías una película para que la consideremos, llega por correo electrónico a [email protected], y tu dirección de correo se usa solo para responderte y, con tu permiso, para acreditarte.

Invitaciones de TestFlight

Si pides una invitación de TestFlight en este sitio web, tu dirección de correo electrónico se transmite a App Store Connect de Apple para que Apple pueda enviarte la invitación. No se guarda en ningún otro lugar ni se usa para nada más. Apple la trata conforme a su propia política de privacidad, y puedes abandonar la beta en cualquier momento desde la app TestFlight.

Menores

Chobial no está dirigida a menores y no recopila datos de nadie, incluidos los menores.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. Si Chobial llegara a recopilar datos, se indicará aquí y en la etiqueta de privacidad del App Store antes de que ocurra.

Contacto

Preguntas sobre privacidad: [email protected].