Chobial你的照片屬於你。
此譯文僅為方便閱讀而提供。如與英文版有出入，以英文版為準。
摘要
Chobial 不收集個人資料。無須建立帳號，沒有任何分析或廣告 SDK，沒有追蹤，也沒有任何會接收你的照片、底片或設定的 Chobial 伺服器。開發者看不到你的照片、你的底片，也無從得知你如何使用這個 App。
留在你裝置上的資料
你拍攝或匯入的照片（RAW 負片，例如 DNG 檔）、你製作的底片、你套用的編輯以及你的偏好設定，都儲存在 App 於你 iPhone 上的專屬儲存空間中。拍攝的負片保存在 App 的「文件」資料夾內，你可以在「檔案」App 中看到。刪除 App 會一併刪除這些資料，除非你已將其匯出或同步。
匯出時，沖洗完成的照片會儲存到你的「照片」圖庫，或交給分享表單處理；這只會在你要求時發生。
iCloud
如果你已登入 iCloud，Chobial 會透過 Apple 的 iCloud（iCloud 鍵值儲存以及 App 的 iCloud 容器），在你的裝置之間同步你的底片和少量偏好設定。這些資料依 Apple 的條款儲存在你的 iCloud 帳號中，開發者無法存取。你可以隨時在設定 → [你的名稱] → iCloud 中關閉此功能。部分數值會刻意只保留在單一裝置上，例如觀景窗校準。
購買
購買完全由 Apple 透過 App Store 處理。Chobial 只會收到 StoreKit 回報給你裝置上 App 的資訊，也就是解鎖是否有效，並將其快取在裝置上，確保即使沒有網路，你也不會被擋在自己的照片之外。開發者不會收到你的姓名、電子郵件或付款資料。Apple 可能會向開發者提供彙總的匿名銷售報告。
App 要求的權限
| 權限 | 原因 |
|---|---|
| 相機 | 用於拍照以及掃描底片 QR Code。 |
| 加入「照片」 | 在你匯出時儲存沖洗完成的照片。 |
| 照片圖庫（讀取） | 只用來讀取你選擇的單一張圖片，例如別人底片碼的截圖。 |
Chobial 不會要求取用你的位置、聯絡資訊、麥克風，或任何追蹤權限。
Apple Watch App 只會透過 Apple 的 WatchConnectivity，與你配對的 iPhone 上的 Chobial App 通訊，用來觸發快門，並顯示你的底片和最近照片的縮圖。
分享底片
當你以 QR Code 或 .chobial 檔分享底片時，它只會被傳送到你指定的地方，例如訊息、郵件、AirDrop 或一則貼文。一款底片包含它的名稱和設定，如果它是以 .cube LUT 為基礎建立的，也會包含該 LUT；它不包含任何照片，也不包含任何個人資料。如果你提交底片供我們考慮，它會以電子郵件寄到 [email protected]，而你的電子郵件地址只會用於回覆你，以及在你同意的情況下為你署名。
TestFlight 邀請
如果你在本網站索取 TestFlight 邀請，你的電子郵件地址會傳送給 Apple 的 App Store Connect，讓 Apple 能寄送邀請給你。它不會被儲存在其他任何地方，也不會用於其他任何用途。Apple 依其自身的隱私權政策處理此資料，你也可以隨時在 TestFlight App 中退出 Beta 測試。
兒童
Chobial 並非以兒童為對象，也不會向任何人（包括兒童）收集任何資料。
變更
如本政策有所變更，新版本將公布於本頁，並標示新的生效日期。如果 Chobial 日後開始收集任何資料，會在開始之前於此處及 App Store 的隱私權標籤中說明。
聯絡方式
隱私權相關問題：[email protected]。