Chobial你的照片属于你。
此译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本有出入，以英文版本为准。
摘要
Chobial 不收集个人数据。无需创建账户，没有分析或广告 SDK，没有追踪，也没有任何接收你的照片、胶片或设置的 Chobial 服务器。开发者无法看到你的照片、你的胶片，也无法得知你如何使用本 App。
保留在你设备上的内容
你拍摄或导入的照片（DNG 文件等 RAW 底片）、你制作的胶片、你所做的编辑以及你的偏好设置，都存储在你 iPhone 上本 App 自己的存储空间中。拍摄的底片保存在本 App 的 Documents 文件夹中，你可以在“文件” App 中看到。删除本 App 会删除这些数据，除非你已将其导出或同步。
导出时，冲洗好的照片会存储到你的“照片”图库，或交给共享表单；这只会在你要求时发生。
iCloud
如果你已登录 iCloud，Chobial 会使用 Apple 的 iCloud（iCloud 键值存储和本 App 的 iCloud 容器）在你的设备之间同步你的胶片和少量偏好设置。这些数据依照 Apple 的条款存储在你自己的 iCloud 账户中；开发者无法访问。你可以随时在设置 → [你的姓名] → iCloud 中关闭此功能。部分数值会有意只保留在一台设备上，例如取景器校准。
购买
购买完全由 Apple 通过 App Store 处理。Chobial 只接收 StoreKit 在你设备上向本 App 报告的信息，即某项解锁是否有效，并将其缓存在设备上，这样即使没有网络，你也不会被挡在自己的照片之外。开发者不会收到你的姓名、电子邮件或付款信息。Apple 可能会向开发者提供汇总的匿名销售报告。
本 App 请求的权限
| 权限 | 用途 |
|---|---|
| 相机 | 用于拍照和扫描胶片二维码。 |
| 添加到“照片” | 用于在你导出时存储冲洗好的照片。 |
| 照片图库（读取） | 仅用于读取你选择的单张图片，例如别人胶片码的截图。 |
Chobial 不会请求你的位置、通讯录、麦克风或任何追踪权限。
Apple Watch App 只通过 Apple 的 WatchConnectivity 与你配对的 iPhone 上的 Chobial App 通信，用于触发快门以及显示你的胶片和最近照片的缩略图。
分享胶片
当你以二维码或 .chobial 文件分享胶片时，它只会发送到你选择的地方，例如信息、邮件、隔空投送或一条帖子。一款胶片包含它的名称和设置，如果它基于 .cube LUT 制作，还包含该 LUT；它不包含任何照片或个人数据。如果你提交胶片供我们考虑，它会通过电子邮件发送到 [email protected]，你的电子邮件地址仅用于回复你，以及在你许可的情况下为你署名。
TestFlight 邀请
如果你在本网站申请 TestFlight 邀请，你的电子邮件地址会被传给 Apple 的 App Store Connect，以便 Apple 向你发送邀请。它不会被存储在其他任何地方，也不会用于其他任何用途。Apple 依照其自己的隐私政策处理该地址，你可以随时在 TestFlight App 中退出 Beta 测试。
儿童
Chobial 并非面向儿童，也不从任何人（包括儿童）收集数据。
变更
如本政策发生变更，新版本将发布在本页，并注明新的生效日期。如果 Chobial 将来开始收集数据，会在此之前在本页和 App Store 隐私标签中予以说明。
联系方式
隐私相关问题：[email protected]。