拍攝、沖洗、做底片。

十三篇短教學，從你的第一格，一直到你自己的底片出現在朋友的手機上。之後還有實例教學，處理需要多花點功夫的照片。剛開始學攝影？先從攝影基礎開始。

1 · 你的第一卷

Chobial 是一台像底片一樣沖洗照片的相機。第一次打開時，簡短的歡迎畫面會說明它的概念，並請求兩項權限：相機（必要）和照片（選用，只能加入照片，在儲存時使用）。

1. 點一下右下角的底片。一排底片會向上滑出，選一款。觀景窗會即時用它沖洗畫面：你看到的就是最後拿到的樣子。
2. 按住觀景窗，可以暫時拿掉底片查看，標籤會顯示「無底片效果」。
3. 按下快門，或按相機控制、音量鍵。按住快門可以連拍。

Chobial 永遠拍 RAW。在 Pro 機型的 iPhone（12 Pro 或之後的機型）上，你可以選擇 ProRAW 或一般 RAW，在格式按鈕上切換，或在設定 › 使用 ProRAW 中設定。其他 iPhone 拍攝 RAW。

想讓每張照片馬上出現在「照片」裡嗎？在拍攝後中開啟儲存到「照片」（用已裝入的底片沖洗），如果也想一併保留負片，再開啟附加 RAW 檔。

2 · 重新沖洗

效果不會燒進照片裡。每張照片都保持為 RAW 負片，底片只是它目前的沖洗方式。

1. 打開圖庫，點一下一張照片。
2. 打開編輯器，選擇底片工具。
3. 捲動底片盒，點一下其中一個。照片會從 RAW 資料重新沖洗。
4. 用強度把底片效果往乾淨的沖洗方向調淡，也可以為這張照片加上顆粒、柔光或褪色。
5. 按住右下角的比較可查看編輯前的照片，按住某個工具的分頁則可查看不含該工具調整的照片。

多年前拍的照片，也能用你今天做的底片沖洗。

還原、直方圖與從頭來過

• 編輯時，還原和重做就在照片的左下角。每個手勢算一步，所以拖一次滑桿可以一次還原。最近 30 步會隨照片一起保存，離開照片再回來，照樣可以還原。
• ••• › 顯示直方圖會在照片右上方顯示直方圖。它測量的是沖洗後的照片，包含底片和編輯，所以如果資料堆在最右邊，代表匯出的檔案裡亮部會過曝。在你隱藏它之前，每張照片都會顯示。
• ••• › 重設所有編輯會清除光線、色彩、細節、曲線、遮罩、修復和裁切。底片及其強度、顆粒、柔光和光暈會保留。

3 · 製作你自己的底片

1. 打開底片：在相機上按住底片，或前往設定 › 管理底片。點一下 + › 新增底片。（內建底片不能修改，但以內建底片為起點的新底片可以。）
2. 資訊：命名、加上備註，並設定一個三個字母的底片盒代碼。
3. 沖洗：風格底下的 RAW 沖洗。
4. 影調：亮度、對比、亮部、陰影、高光滾降、褪色，以及曲線。
5. 色彩：飽和度、自然飽和度、8 色混色器、分離色調、色版混合器，或搭配濾色鏡的單色。
6. 效果：顆粒、光暈、柔光和暗角。
7. LUT：以 .cube 檔為基礎（見教學 5）。
8. 點一下儲存。你的底片現在會出現在相機的底片條和編輯器裡。

預覽用的是你圖庫裡的真實照片。按住預覽，可與底片最初的樣子比較。之後想修改底片，點一下它的 ••• 按鈕，再點編輯。

表現得像底片的顆粒

選一種顆粒的底片型號，再設定強度和大小。顆粒會像底片顆粒一樣隨照片的影調變化：在中間調最明顯，亮部也有，只有在最深的黑和最亮的白裡才會淡去。

光暈會在明亮的邊緣周圍加上一圈暖色光暈，這是底片上光線穿過乳劑層反射回來所形成的。一點點就很夠了。

在底片中使用調整順序，可以決定底片在底片條和相機控制中出現的順序。

4 · 分享底片

你做的底片可以帶著走。在底片中，點一下你某款底片上的 •••，然後選擇：

• 底片碼：中間印著你底片盒的 QR Code。有 Chobial 的人都能直接從你的螢幕上掃描。
• 分享底片碼：把這個條碼做成圖片卡片傳送，可以直接貼文。
• 分享底片：一個 .chobial 檔，可透過訊息、郵件或 AirDrop 傳送。點一下就會打開 Chobial，加入前會先詢問你。

接收底片

在底片中，點一下 + › 掃描底片碼，然後對準條碼。如果條碼在圖片裡，例如某人貼文的截圖，請使用從圖片掃描。確認名稱，然後點一下加入我的底片。

對某款底片特別滿意？用提交給 Chobial 寄給我們。最好的底片會內建在 App 裡，並標上你的名字。

5 · 使用 .cube LUT

1. 把 .cube 檔存到「檔案」。
2. 在底片中，點一下 + › 匯入配方或 LUT⋯，然後選擇它。
3. Chobial 會以它為基礎建立一款新底片。打開它並使用 LUT 區塊，再疊加影調、色彩和顆粒的調整：LUT 只是底片的其中一個階段，而不是全部。

反過來也可以：點一下你某款底片上的 •••，選擇匯出色彩 LUT，就能在 Lightroom、Resolve、Final Cut 等 App 中使用你的風格。

6 · 手動控制

Chobial 預設從 P（程式自動）開始。點一下模式即可切換：

• 曝光：曝光補償，以 1/3 級調整。
• 對焦：從「近」到 ∞ 的手動對焦，搭配放大檢視和對焦峰值顯示哪裡清晰。也可以點一下人或寵物，對焦和曝光就會跟著他們。
• 白平衡：自動、日光、陰天、陰影、鎢絲燈、螢光燈，或 2500 至 10000 K 的 K 值。想要精準的色彩，請用灰卡：對準中性灰色的東西，然後點一下。
• 顯示：開啟格線、水平儀、直方圖和斑馬紋。斑馬紋會標出超過設定 › 過曝臨界值的亮部。

7 · 遮罩

遮罩就是照片中擁有自己一套編輯的某個部分。在編輯器中打開遮罩工具，點一下 + 新增。有三種方式選擇它要涵蓋的範圍：

• 自動辨識：主體、天空、背景、人物、每一個人物，以及每一張臉部。Chobial 會在你的 iPhone 上分析照片並選取它們。
• 繪製：筆刷、線性漸層或放射狀漸層，直接在照片上手動放置。
• 範圍：顏色範圍或明度範圍，會選取照片中具有該顏色或亮度的所有部分。

每個遮罩都有自己的曝光、亮度、對比、亮部、陰影、色溫、色調、自然飽和度、飽和度、清晰度和去朦朧。

繪製遮罩

• 筆刷：在照片上塗抹。選擇繪製或擦除，並設定大小、羽化和流量。清除會從頭開始。
• 線性漸層：從效果最強的地方，拖移到效果完全消失的地方。實心控制點是完整強度，遠端的控制點是結束的位置，中間的控制點會同時移動兩者。它的作用就像漸層減光鏡。
• 放射狀漸層：拖出一個橢圓。拖移中心來移動它，用邊緣的控制點調整形狀和旋轉，再用羽化讓邊緣變柔和。
• 顏色範圍：點一下照片中的某種顏色，再用微調納入更多或更少的相近顏色。
• 明度範圍：設定要納入的最暗和最亮程度，並用平滑度設定邊緣。

調整遮罩

• 加入和減去可以把任何其他類型的選取放進遮罩，或從中扣除：例如天空減去你用筆刷塗過的一棵樹，或一張臉再加上第二張臉。
• 由多個部分組成的遮罩，會以膠囊形按鈕顯示各個部分。點一下其中一個，它的控制點就會出現在照片上，設定會出現在下方。按住膠囊按鈕可以移除它。
• 反轉會選取遮罩以外的所有部分。
• 眼睛會以紅色顯示選取範圍。電源按鈕可以關閉或開啟遮罩，方便比較。重設遮罩會清除它的滑桿數值。

遮罩是以整張照片為基準保存的，所以即使你裁切、拉直或更換底片，它們也會留在原位。

8 · 修復與仿製

修復工具位於遮罩和裁切之間，可以去除灰塵、瑕疵、雜亂的電線，以及任何不該出現的東西。它會用照片其他部分的內容填補該處。

1. 打開編輯器，選擇修復。
2. 點一下瑕疵，在上面放一個圓形修補點；或沿著電線或線條塗抹，一筆就把整條去掉。
3. Chobial 會在附近挑一個看起來和周圍相似的地方作為來源，以虛線圓圈顯示。如果填補的效果不對，把虛線圓圈拖到更好的位置。

• 修復會讓修補的部分融入周圍的光線和色彩。大多數情況都用它。
• 仿製會原封不動地複製來源。在需要延續清楚邊緣或圖案的地方使用，例如磚縫或建築物的邊緣。
• 大小、羽化和不透明度會套用到你選取的修補點，以及你接下來建立的修補點。
• 點一下修補點可以再次選取它。拖移可以移動它，它的來源則留在原處。移除修復（或移除仿製）會刪除它，全部移除會清除所有修補點。
• 修復工具打開時，單指操作的是照片本身。用兩指開合放大小瑕疵，用兩指拖移來移動畫面。

修補點是以整張照片為基準保存的，所以即使你裁切或更換底片，它們也會留在原位。它們會在底片顆粒之前套用，所以修補過的地方也會和其他地方一樣覆蓋著顆粒。實例教學：去除灰塵、瑕疵和電線。

9 · 沖洗其他相機的 RAW

Chobial 也是你其他相機的暗房。在圖庫中點一下匯入 RAW，選擇 DNG 檔或相機 RAW：Fujifilm RAF、Sony ARW、Canon CR2/CR3、Nikon NEF、Panasonic RW2、Olympus、Leica、Pentax、Hasselblad，以及其他 iOS 能讀取的格式。它們會加入你的圖庫，並能用任何底片沖洗。

你的負片存放在「檔案」› 我的 iPhone › Chobial › Captures，你可以在那裡備份，或把它們搬到電腦上。

10 · 匯出

在照片中選擇匯出：

• 儲存 JPEG 或儲存 HEIC：用底片和你的編輯沖洗，全解析度。選單會在儲存前標出確切的像素尺寸。
• 儲存 RAW：原始 DNG。

一次匯出多張：在圖庫中點一下選取，選擇照片，再點匯出。

11 · 相機控制與鎖定畫面

在配備相機控制的 iPhone 上：

• 按一下拍照。
• 輕按選擇底片、曝光、ISO 或快門，再滑動調整。

想不解鎖就拍照，請選擇 Chobial（位於 iOS 設定 › 相機 › 相機控制），或把 Chobial 控制項加入鎖定畫面或控制中心。鎖定狀態下的相機提供內建底片；下次打開 App 時，這些照片會加入你的圖庫。

Siri 與捷徑：說「用 Chobial 拍張照片」、「用 Chobial 拍 Chrome」或「用 Chobial 裝入 Gold」。拍照和打開相機動作可以在「捷徑」App 中找到。

12 · Apple Watch

先在 iPhone 上打開 Chobial，再在手錶上打開它。共有三頁：

• 快門（中間頁）：附小型取景預覽和 3 秒或 10 秒定時器的遙控快門。拍團體照或用三腳架長時間曝光時最合適。
• 底片（左邊一頁）：從手腕上為手機裝入底片。
• 最近項目（右邊一頁）：你最近拍的幾張照片。

預覽只是構圖輔助，不是完整的觀景窗，而且 iPhone 需要讓 Chobial 保持開啟在螢幕上。

13 · iCloud

登入 iCloud 時，設定 › 同步底片與設定預設為開啟。你的底片、它們的順序、已裝入的底片，以及你的觀景窗和儲存偏好設定，會跟著你到每一台登入同一個 Apple 帳號的 iPhone。

設定 › 同步照片在你開啟之前都是關閉的，因為每個 RAW 檔都會佔用 iCloud 儲存空間。每一台 iPhone 都要分別開啟。開啟後，你的照片和它們的編輯會出現在每一台登入同一個 Apple 帳號的 iPhone 上的 Chobial 裡，在一支手機上做的編輯也會出現在其他手機上。照片存放在 Chobial 自己的 iCloud 空間中，所以不會出現在「照片」或 iCloud 雲碟裡。照片要等整個 RAW 檔下載完成，才會出現在另一支手機上。在一支手機上刪除照片，其他手機上也會一起刪除。開關下方的說明文字會顯示正在上傳或下載的內容，或最後一次同步完成的時間。

實例教學

用真實照片示範，並附上使用的設定。

還是卡住了？前往支援頁面，或寄信到 [email protected]。