ChobialLa balance des blancs : pourquoi les photos virent à l'orange ou au bleu
Prenez une photo en intérieur le soir, et elle sort souvent orange. Prenez-en une à l'ombre par une journée ensoleillée, et elle paraît froide et bleue. Rien n'est cassé : c'est vraiment la couleur qu'avait la lumière. La balance des blancs, c'est la façon dont l'appareil décide quoi en faire.
Le principe
La lumière existe en différentes couleurs. Les bougies et les vieilles ampoules donnent une lumière chaude et orangée. Le soleil de midi est proche du neutre. L'ombre et les ciels couverts sont surtout éclairés par le ciel bleu : ils sont froids. Votre cerveau corrige tout cela sans que vous le remarquiez, si bien qu'une page blanche vous paraît blanche sous chacune de ces lumières. Un appareil, lui, doit être renseigné, ou deviner.
Cette couleur se mesure comme une température de couleur, en kelvins (K). Les petits nombres sont chauds, les grands sont froids :
Quand vous réglez la balance des blancs, vous indiquez à l'appareil la couleur de la lumière, et il ajoute la couleur opposée pour la neutraliser. Dites-lui que la lumière est à 3200 K (ampoules chaudes), et il ajoute du bleu. C'est pourquoi les nombres semblent d'abord à l'envers : un réglage plus bas rend la photo plus froide.
Neutre n'est pas toujours juste
La balance des blancs automatique cherche à tout rendre neutre, et ce n'est pas toujours ce que vous voulez. Un coucher de soleil corrigé au neutre perd son or. Un dîner aux chandelles corrigé au neutre ressemble à un bureau. Souvent, la meilleure balance des blancs garde un peu de la vraie couleur de la lumière, car cette couleur fait partie de l'ambiance.
Dans Chobial
- Ouvrez les commandes et touchez BDB.
- Choisissez Auto, ou un préréglage adapté à la lumière : Lumière du jour, Nuageux, Ombre, Tungstène (ampoules chaudes) ou Fluorescent.
- Ou choisissez Kelvin et réglez vous-même la valeur, de 2500 K à 10000 K.
- Pour une couleur exacte, touchez CARTE GRISE, puis touchez quelque chose de neutre dans le cadre : une carte grise, un mur blanc, une feuille de papier. Chobial mesure la lumière à partir de là.
Comme chaque photo est un RAW, rien de tout cela n'est définitif. Dans l'éditeur, l'outil Couleur propose Température et Teinte, et les modifier revient à les avoir réglées à la prise de vue.
Sentir l'échelle
- Chez vous le soir, lampes chaudes allumées, visez un mur blanc ou une feuille de papier.
- Touchez BDB et choisissez Lumière du jour. Le papier devient orange : c'est la vraie couleur de vos lampes.
- Choisissez Tungstène. Le papier devient presque blanc.
- Choisissez Kelvin et faites glisser lentement de 2500 à 5000 K en regardant le papier. Trouvez la valeur où il est blanc, puis montez de quelques centaines et voyez combien de chaleur vous voulez garder.
- Enfin, essayez CARTE GRISE et touchez le papier. Comparez le résultat avec votre estimation.
Les pellicules changent aussi la couleur, volontairement : une pellicule chaude sur une balance des blancs neutre, c'est ainsi que sont construits bien des rendus classiques. Essayez-en quelques-unes dans donner un rendu argentique aux photos d'iPhone.
Ensuite : la mise au point, pour rendre net ce qui compte.
Questions
Pourquoi un nombre de kelvins plus bas rend-il ma photo plus bleue ?
Parce que le réglage décrit la lumière, pas le rendu. Régler 3000 K dit à l'appareil que la lumière est chaude et orangée : il ajoute donc du bleu pour la neutraliser. Si la lumière était en fait celle du jour, ce bleu reste.
Puis-je corriger la balance des blancs après la prise de vue ?
Oui. Chobial shoote en RAW : la balance des blancs n'est pas figée. Utilisez Température et Teinte dans l'outil Couleur de l'éditeur. Un masque peut même appliquer une balance des blancs différente à une partie de la photo.
Qu'est-ce que la teinte ?
L'autre axe des dominantes de couleur : du vert au magenta. Les tubes fluorescents et certaines LED ajoutent une dominante verte que la température seule ne peut corriger. La teinte déplace la couleur vers le magenta pour la neutraliser.