Chobialホワイトバランス：写真がオレンジや青になる理由
夜に室内で撮ると、写真がオレンジっぽくなることがよくあります。晴れた日に日陰で撮ると、冷たく青く見えます。何も壊れてはいません。それが光の本当の色なのです。ホワイトバランスは、カメラがそれをどう扱うかを決めるものです。
考え方
光にはさまざまな色があります。ろうそくや昔ながらの電球は、暖かいオレンジ色の光。真昼の太陽はほぼニュートラル。日陰や曇り空はおもに青空に照らされているので、寒色になります。脳は気づかないうちにこれを補正するので、どの光の下でも白い紙は白く見えます。カメラは教えてもらうか、推測するしかありません。
その色は色温度としてケルビン（K）で表されます。数値が低いほど暖かく、高いほど冷たい色です。
ホワイトバランスを設定するとは、光が何色かをカメラに伝えることです。カメラはその反対の色を足して打ち消します。光が 3200 K（暖かい電球）だと伝えれば、青を足します。だから最初は数値が逆に感じられます。設定を下げると、写真は寒色になるのです。
ニュートラルがいつも正しいとは限らない
オートホワイトバランスはすべてをニュートラルにしようとしますが、それが望みとは限りません。ニュートラルに補正された夕焼けは金色を失います。ニュートラルに補正されたキャンドルディナーは、オフィスのように見えます。光の本当の色を少し残すのが、いちばんいいホワイトバランスであることも多いものです。その色も雰囲気の一部だからです。
Chobial では
- コントロールを開いて WB をタップします。
- 自動を選ぶか、いまの光に合ったプリセットを選びます：太陽光、曇天、日陰、電球（暖かい電球）、蛍光灯。
- またはケルビンを選び、2500 K から 10000 K の範囲で自分で設定します。
- 色を正確に合わせたいときは、グレーカードをタップしてから、フレーム内のニュートラルなもの（グレーカード、白い壁、紙）をタップします。Chobial がそこから光を測ります。
どの写真も RAW なので、これで確定ではありません。エディタのカラーツールには色温度と色かぶり補正があり、変更すると、撮影時に設定したのと同じように効きます。
目盛りを体で覚える
- 夜、暖かい照明をつけた家で、白い壁か紙にカメラを向けます。
- WB をタップして太陽光を選びます。紙がオレンジになります。それが照明の本当の色です。
- 電球を選びます。紙がほぼ白になります。
- ケルビンを選び、紙を見ながら 2500 から 5000 K までゆっくりドラッグします。紙が白くなる数値を見つけたら、そこから数百上げて、暖かさをどれくらい残したいかを確かめます。
- 最後にグレーカードを試し、紙をタップします。どこに落ち着いたかを、自分の予想と比べてみましょう。
フィルムも意図的に色を変えます。ニュートラルなホワイトバランスの上に暖色のフィルムを重ねるのは、多くの定番ルックの作り方です。iPhone の写真をフィルムのようにする（英語）でいくつか試してみてください。
よくある質問
ケルビンの数値を下げると写真が青くなるのはなぜですか？
設定が表しているのは仕上がりではなく、光だからです。3000 K に設定すると、カメラに「光は暖かいオレンジ色だ」と伝えることになり、カメラはそれを打ち消すために青を足します。実際の光が太陽光だった場合、その青が残ります。
撮影後にホワイトバランスを直せますか？
はい。Chobial は RAW で撮るので、ホワイトバランスは焼き込まれていません。エディタのカラーツールで色温度と色かぶり補正を使います。マスクを使えば、写真の一部だけに別のホワイトバランスを設定することもできます。
色かぶり補正とは何ですか？
色かぶりのもうひとつの方向、グリーンとマゼンタの軸です。蛍光灯や一部の LED は、色温度だけでは直せない緑かぶりを加えます。色かぶり補正は色をマゼンタ側へ動かして、それを打ち消します。