O look de filme 35 mm no iPhone: o que faz uma foto parecer 35 mm

26 de outubro de 2026 · Por Abu Ashraf Masnun

Diga "35 mm" para um fotógrafo e ele imagina uma foto bem específica: um quadro 3:2 levemente largo, uma granulação que dá para sentir, altas luzes que se desmancham suavemente em vez de estourar no branco, talvez um brilho em volta de um poste e a borda laranja do negativo espiando no canto. Nada disso é mágica. Cada parte tem uma causa, e cada uma pode ser reconstruída no iPhone sem fingir que o seu celular é uma Leica.

Uma foto parece filme 35 mm por causa do quadro 3:2, da granulação no tamanho de um negativo pequeno, das altas luzes suaves e da cor de um filme, e de um pouco de halation em volta das luzes fortes. No iPhone, você chega lá enquadrando em 3:2, fotografando em RAW e revelando com um filme; o Chobial faz tudo isso ao vivo e ainda pode imprimir a foto numa tira de filme 35 mm quando você salva.

O que faz uma foto parecer 35 mm

O quadro 3:2

Um fotograma 35 mm mede 36 × 24 mm, um retângulo 3:2, com oito perfurações por fotograma nas bordas do filme. A Leica popularizou o formato a partir de 1925, e o cartucho 135 da Kodak, que se carrega à luz do dia, chegou em 1934: é aquele cilindrinho que todo mundo ainda reconhece. Seu iPhone fotografa em 4:3, que é mais quadrado. A diferença é pequena, mas nossos olhos já viram um século de fotos em 3:2, e o 4:3 sussurra "celular".

Granulação no tamanho do 35 mm

Um negativo 35 mm é pequeno, então é ampliado bastante para virar uma cópia, e a granulação é ampliada junto. Por isso um rolo ISO 400 em 35 mm tem uma granulação visível e simpática, enquanto o mesmo filme num negativo maior de médio formato parece mais liso. O problema do iPhone é o oposto: ele não tem granulação nenhuma, só processamento. Mais sobre acertar o tamanho em como adicionar granulação de filme às fotos do iPhone.

Altas luzes que se desmancham

O negativo colorido encara a superexposição numa boa. Céus claros e janelas vão clareando até o branco em vez de estourar com uma borda dura. Os celulares combatem isso com o mapeamento de tons do HDR, que achata a foto inteira. Um look de filme pede o contrário: uma curva que mantém o contraste nos meios-tons e suaviza só o topo.

O halation e a lente

No filme, as luzes fortes muitas vezes ganham um brilho avermelhado: a luz atravessou a emulsão, bateu no fundo e voltou. Isso é halation. As lentes 35 mm mais antigas também trazem seu próprio caráter: um pouco de maciez nos cantos, um pouco de vinheta e um bloom em volta das altas luzes. A lente e o processamento do iPhone são nítidos de ponta a ponta, o que impressiona, mas não tem muito de 35 mm.

A borda do negativo

A margem, a faixa fora da imagem, traz as perfurações e letras impressas em âmbar. Scans que mostram essa faixa gritam "filme", e é por isso que tanta gente corta os scans de propósito para incluí-la.

Como ter o look 35 mm no iPhone

1. Enquadre em 3:2. Toque em Controles e depois em Moldura até aparecer 3:2. A imagem escurece o que fica fora do quadro, e o sensor inteiro continua sendo capturado, então você pode mudar o corte depois com a ferramenta Cortar, que também tem 3:2.
2. Fotografe em RAW. Toque no formato ao lado da ilha até aparecer ProRAW ou RAW. O RAW guarda as altas luzes de que uma curva de filme precisa para se desmanchar suavemente. Veja RAW vs HEIF para um look de filme.
3. Coloque um filme 35 mm. Deslize o dedo sobre a imagem ou toque no selo do filme. Bons pontos de partida em 35 mm: Negative (negativo de consumo, contraste forte, altas luzes quentes), Gold (calor dourado), Everyday (modelado a partir das fichas técnicas do Kodak UltraMax 400), Holiday (a partir das fichas do Kodak Gold 200) e Press (preto e branco, a partir das do Tri-X 400).
4. Ajuste a granulação para 35 mm. Cada filme já tem a sua granulação. Para um filme seu, Efeitos › Filme do Grão no editor de filmes tem os pontos de partida 35mm ISO 100 e 35mm ISO 400.
5. Acrescente halation e um toque de lente. Na mesma seção Efeitos há um menu Filme do Halation, além de Bloom e Vinheta. Em doses pequenas. Uma foto 35 mm não deveria parecer tirada através de um pote de mel.
6. Fotografe um rolo. Toque no bloco Rolos em Controles até aparecer 24 ou 36. O contador aparece ao lado da ilha, como 12/36, e quando o rolo acaba a Biblioteca mostra a folha de contato dele.
7. Salve na tira de filme. Na foto, toque em Exportar, depois em Moldura, e escolha Negativo: a foto vira um fotograma de filme 35 mm com perfurações nos lados compridos e o filme, o ISO e a data impressos na borda em âmbar. Coloque sobre branco para um look de folha de contato. Mais em molduras.

O que um celular não consegue falsificar

Parte do look 35 mm vem da câmera, não do filme. Uma lente 50 mm em full frame a f/2 desfoca o fundo muito mais do que o sensor pequeno do iPhone consegue, e o Chobial não finge o contrário: ele não acrescenta desfoque falso no fundo. Chegue mais perto do assunto e use a lente 2× ou mais longa, se o seu iPhone tiver, o que achata um pouco a perspectiva, como uma 50 mm clássica.

A outra parte é o hábito. Com um rolo de 36, você pensa antes de cada clique. Os Rolos do Chobial não vão impedir você de tirar 300 fotos do seu almoço, mas o contador avançando rumo ao 36 é um empurrãozinho surpreendentemente bom.

O RAW deixa a escolha em aberto

O melhor de fazer tudo isso em RAW é que nada é definitivo. Abra qualquer foto, toque em Editar, escolha a ferramenta Filme e toque em outro filme: a foto é revelada de novo a partir do original. Numa folha de contato, Revelar Rolo com… passa o rolo inteiro para outro filme, como se você fotografasse o dia de novo com outro filme, sem precisar viver o dia de novo. Para o panorama completo, veja como fazer fotos do iPhone parecerem de filme.

Kodak, Gold, UltraMax e Tri-X são marcas registradas da Eastman Kodak Company. Leica é marca registrada da Leica Camera AG. Os filmes do Chobial são do próprio Chobial, e o Chobial não tem vínculo com a Kodak nem com a Leica.

Perguntas