Chobial在 iPhone 拍出 35mm 底片感：一張照片為什麼看起來像 35mm
跟攝影師說「35mm」，他腦中會浮現一種特定的畫面：略寬的 3:2 畫幅、摸得到的顆粒、高光是慢慢退成白色而不是一下子爆掉，也許路燈旁還有一圈光芒，邊緣探出一截負片的橘色片邊。這些都不是魔法。每一項都有原因，每一項也都能在 iPhone 上重建，不必假裝你的手機是一台 Leica。
一張照片之所以像 35mm 底片，是因為它的 3:2 畫幅、配合小底片尺寸的顆粒、底片溫和的高光滾降與色彩，以及明亮燈光周圍的一點光暈。在 iPhone 上，做法是用 3:2 構圖、拍 RAW，再用底片沖洗；Chobial 全部即時完成，甚至能在儲存時把照片印上一條 35mm 底片。
一張照片為什麼看起來像 35mm
3:2 畫幅
35mm 的一個畫格是 36 × 24 mm，一個 3:2 的長方形，底片兩側每格各有八個齒孔。Leica 從 1925 年起讓這個規格流行起來，Kodak 可在日光下裝填的 135 片匣則在 1934 年問世，也就是大家至今一眼就認得的那個小罐子。你的 iPhone 拍的是 4:3，比較方。差別不大，但我們的眼睛看了一百年的 3:2 照片，4:3 就會悄悄透露出「這是手機拍的」。
35mm 尺寸的顆粒
35mm 負片很小，要印成照片得放大很多倍，顆粒也跟著一起放大。所以同一款 ISO 400 底片，在 35mm 上有明顯又親切的顆粒，在更大的中片幅負片上就顯得平滑許多。iPhone 的問題正好相反：它沒有顆粒，只有演算法處理。想把顆粒尺寸抓對，請看如何為 iPhone 照片加上底片顆粒。
慢慢退去的高光
彩色負片對過曝處之泰然。明亮的天空和窗戶會緩緩過渡成白色，而不是在硬邊上直接爆掉。手機用 HDR 色調對應來對付這件事，結果整張照片被壓平。底片感需要的正好相反：一條在中間調保有對比、只把頂端放柔的曲線。
光暈與鏡頭
底片上的強光周圍常帶著一圈偏紅的光芒，那是光穿過乳劑、在背面反彈後又回來曝了一次。這就是光暈。老的 35mm 鏡頭也各有個性：角落有點軟、帶點暗角，高光周圍有些柔光。iPhone 的鏡頭與處理從邊到角都銳利，令人佩服，但一點也不 35mm。
負片的片邊
片邊是畫面外的那條帶子，上面有齒孔，還有琥珀色的片邊文字。看得到片邊的掃描檔，等於大聲喊著「這是底片」，所以大家掃描時都愛把它一起框進來。
如何在 iPhone 上拍出 35mm 底片感
- 用 3:2 構圖。點一下控制項，再連點畫幅直到顯示 3:2。畫幅外的部分會變暗，但整個感光元件的畫面仍會完整拍下，之後可以用裁切工具改變裁切，裁切工具也有 3:2。
- 拍 RAW。連點動態島旁的格式，直到顯示 ProRAW 或 RAW。RAW 保留了底片曲線溫和滾降所需要的高光。請看追求底片感：RAW 與 HEIF 的抉擇。
- 裝一款 35mm 底片。在畫面上左右滑動，或點一下底片標籤。很適合當 35mm 起點的有：Negative（消費級負片、強對比、暖調高光）、Gold（金黃暖調）、Everyday（依據 Kodak UltraMax 400 的技術資料表建模）、Holiday（依據 Kodak Gold 200 的技術資料表）以及 Press（黑白，依據 Tri-X 400 的技術資料表）。
- 把顆粒設成 35mm。每款底片本身都已帶有自己的顆粒。若是自製底片，底片編輯器的效果 › 顆粒型號中有 35mm ISO 100 與 35mm ISO 400 兩個起點。
- 加一點光暈與鏡頭味。同樣在效果區塊，有光暈型號選單，以及柔光與暗角。少量就好。35mm 照片不該看起來像隔著一罐蜂蜜拍的。
- 拍一整卷。在控制項中連點膠卷項目，直到顯示 24 或 36。格數會以 12/36 的樣子顯示在動態島旁，拍完一卷後，圖庫會顯示它的接觸印樣。
- 存在底片條上。在照片上點一下匯出，再點邊框並選擇負片：照片會變成一格 35mm 底片，長邊排著齒孔，片邊用琥珀色印上底片、ISO 與日期。放在白底上，就是接觸印樣的感覺。詳見邊框。
| 35mm 的成分 | 在 Chobial 的哪裡 |
|---|---|
| 3:2 畫幅 | 控制項 › 畫幅 › 3:2，或裁切工具的 3:2 |
| 底片的影調與色彩 | 裝入的底片（46 款內建，或你自製的） |
| 35mm 顆粒 | 每款底片自帶的顆粒；效果 › 顆粒型號 › 35mm ISO 100 或 400 |
| 光暈、柔光、暗角 | 底片編輯器中的效果；單張照片的柔光在編輯 › 底片 |
| 24 或 36 格 | 控制項 › 膠卷 |
| 齒孔與片邊文字 | 匯出 › 邊框 › 負片 |
手機假裝不來的部分
35mm 感有一部分來自相機，而不是底片。全片幅 50mm 鏡頭開在 f/2，背景虛化遠遠超過 iPhone 小感光元件做得到的程度，而 Chobial 也不假裝：它不會加上假的背景模糊。靠近你的主體，如果你的 iPhone 有 2× 或更長的鏡頭就用它，透視會被壓縮一點，有點像經典的 50mm。
另一部分是習慣。一卷只有 36 張，你每按一次快門前都會想一想。Chobial 的膠卷不會阻止你對著午餐連拍 300 張，但計數器一格格逼近 36，是個出奇有效的提醒。
RAW 讓選擇永遠開著
在 RAW 上做這些事最棒的地方，是沒有什麼是定案。打開任何一張照片，點一下編輯，選擇底片工具，再點另一款底片：照片就會從原始檔重新沖洗。在接觸印樣上，整卷沖洗為⋯能把整卷換成另一款底片，就像用不同的底片把那一天重拍一次，而不用再過一次那一天。想看更完整的全貌，請看如何讓 iPhone 照片看起來像底片。
Kodak、Gold、UltraMax 與 Tri-X 為伊士曼柯達公司（Eastman Kodak Company）之商標。Leica 為 Leica Camera AG 之商標。Chobial 的底片是自己的，Chobial 與 Kodak 或 Leica 皆無關聯。
常見問題
35mm 底片的長寬比是多少？
3:2。標準的 35mm 畫格是 36 × 24 mm，位在 35mm 寬、兩側都有齒孔的底片上。iPhone 的感光元件是 4:3，所以 35mm 底片感的第一步，是用 3:2 構圖：在 Chobial 中，控制項 › 畫幅 › 3:2。
如何讓 iPhone 照片看起來像 35mm 底片？
用 3:2 構圖、拍 RAW，再用一款帶有 35mm 尺寸顆粒、擁有底片影調與色彩的底片沖洗，在明亮燈光周圍加一點光暈，並收斂 iPhone 從邊到角都銳利的畫面。Chobial 每一項都做得到，而且在觀景窗中即時呈現；它的負片邊框還能在儲存時把照片放上一條 35mm 底片。
iPhone 有 35mm 底片相機 App 嗎？
有好幾款 App 提供 35mm 風格。Chobial 是一台 RAW 相機，拍攝時就用底片沖洗每一格，以 3:2 構圖，能以 24 或 36 張一卷來計算張數，並保留原始檔，讓你之後還能換底片。
一卷 35mm 底片有幾張？
通常是 24 或 36 張。36 張一直是標準的整卷，24 張與 12 張的短卷也很常見。Chobial 的膠卷設定以 24 或 36 格計數。
35mm 和類比有什麼不同？
類比指的是照片拍在底片上，而不是感光元件上；35mm 則是其中一種底片規格，也是最受歡迎的那一種。中片幅（120）與拍立得也都是類比，各有自己的畫格形狀與顆粒。