ChobialLe rendu Kodachrome sur iPhone : la couleur diapo classique depuis le RAW
La Kodachrome, c’est le film auquel on pense quand on dit d’une photo qu’elle a « cette couleur d’autrefois ». Ombres profondes, lumière chaude et dorée, rouges qui rayonnent et bleus qui restent bleus : un demi-siècle de couvertures du National Geographic et de soirées diapos en famille. Elle a disparu en 2010, ce qui n’a empêché personne de la regretter. Voici ce qui faisait ce rendu, et comment l’obtenir sur iPhone depuis le RAW.
Le rendu Kodachrome, c’est une couleur de diapositive riche et contrastée : ombres profondes, rouges et verts forts, hautes lumières dorées et bleus denses, sur un grain très fin. Sur iPhone, vous l’obtenez en photographiant en RAW et en développant avec une pellicule modélisée sur la Kodachrome ; dans Chobial, c’est Heritage, construite d’après les fiches techniques publiées de la Kodachrome 64.
Une courte histoire de la Kodachrome
La Kodachrome a été lancée par Kodak en 1935, inventée par Leopold Godowsky Jr. et Leopold Mannes, deux musiciens qui faisaient de la chimie à côté, soit la phrase la plus années 1930 jamais écrite. C’était un film inversible couleur : le film développé est l’image elle-même, une diapositive pour le projecteur.
- 1935 : la Kodachrome arrive, d’abord en film cinéma, puis en photo.
- 1973 : Paul Simon lui consacre une chanson, et le monde entier se met aussitôt à fredonner son nom.
- 1974 : arrivent la Kodachrome 64 et l’ultime procédé K-14. La K64 devient la version que la plupart des gens imaginent.
- 1984 : le portrait de la Jeune Afghane de Steve McCurry pour le National Geographic, sur Kodachrome.
- 2009 : Kodak cesse de la fabriquer le 22 juin.
- 2010 : McCurry photographie le dernier rouleau jamais fabriqué. Dwayne’s Photo à Parsons, au Kansas, le dernier labo capable de la développer, traite ses derniers rouleaux le 30 décembre.
Ce qui fait le rendu Kodachrome
La Kodachrome était bizarre de l’intérieur. Contrairement à presque tous les autres films couleur, elle n’avait pas de coupleurs chromogènes dans l’émulsion ; les colorants étaient ajoutés au développement, une couche à la fois. Un cauchemar à développer, mais des images d’une netteté et d’une finesse de grain rares, et des colorants qui durent : conservées dans le noir, les diapos Kodachrome ont gardé leurs couleurs pendant des décennies. Démontez le rendu et vous obtenez :
- Du contraste et des ombres profondes. C’est une diapositive : le contraste est intégré. Les ombres plongent, et l’image paraît solide.
- Des hautes lumières chaudes et dorées. Le soleil a des airs de fin d’après-midi, même à midi.
- Des rouges forts, des verts et des magentas riches. Le rouge est la couleur Kodachrome : bus, cabines téléphoniques, rouge à lèvres, un pull rouge dans une rue grise.
- Des bleus qui restent profonds. Les ciels deviennent denses et sombres plutôt que cyan pâle.
- Un grain très fin. La Kodachrome 64 est un film lent, et son grain se voit à peine.
- L’élégance, pas le volume. McCurry disait qu’elle avait « de la poésie, une douceur, une élégance » face à des films qui paraissaient criards. Elle a du punch, mais ce n’est pas un curseur de saturation à 100.
Pourquoi un filtre Kodachrome ne suffit pas
La plupart des filtres « Kodachrome » réchauffent et saturent un HEIF fini. Tout vire à l’orange et au tapageur, y compris les couleurs que la Kodachrome aurait gardées calmes, et les ciels que l’iPhone avait déjà passés au tone mapping s’écrêtent. Le rendu dépend de la façon dont chaque couleur bouge différemment, et d’un contraste qu’une diapositive construit depuis le RAW. C’est le même problème qu’avec les filtres Velvia, et la version générale se trouve dans simulation de pellicule sur iPhone.
Obtenir le rendu Kodachrome dans Chobial
Chobial a quelques pellicules diapositive qui couvrent le territoire Kodachrome, chacune décrite dans l’app :
| Pellicule | Description dans l’app | Origine | Gratuite ou Pro |
|---|---|---|---|
| Heritage | Couleurs de diapositive classiques : verts et magentas riches, hautes lumières dorées, ombres profondes | Modélisée d’après les fiches techniques de la Kodachrome 64 | Pro |
| Postcard | Diapositive dense : le rouge survit, le vert non | Propre à Chobial | Pro |
| Clear | Diapositive moderne : verts et bleus saturés, hautes lumières chaudes | Modélisée d’après les fiches techniques de la Kodak Ektachrome 100D | Gratuite |
| Landscape | Diapositive poussée fort : bleus profonds, rouges et oranges éclatants | Modélisée d’après les fiches techniques de la Fuji Velvia 50 | Gratuite |
Heritage est celle par laquelle commencer. Nous avons passé les fiches techniques publiées de la Kodachrome 64 (la façon dont le film voit chaque couleur de lumière, la densité de chaque couche au développement) dans une simulation d’exposition et de développement, puis ajusté le résultat en une pellicule Chobial que vous pouvez ouvrir et modifier. Comment les pellicules sont conçues donne les détails.
- Chargez Heritage. Touchez le badge de la pellicule à côté de la Dynamic Island, ou balayez l’image jusqu’à lire Heritage.
- Photographiez en RAW, sous une belle lumière. La Kodachrome 64 était un film lent qui adorait le soleil. Cherchez une lumière basse et chaude, et quelque chose de rouge.
- Exposez pour les hautes lumières. C’est un rendu diapo : un ciel brûlé reste brûlé. Activez Commandes › Repères › Zébras et faites glisser vers le bas sur l’image jusqu’à ce que le ciel en soit juste débarrassé. La pellicule approfondit les ombres pour vous. Plus de détails dans les réglages argentiques sur iPhone.
- Gardez l’ISO bas. Touchez ISO dans la ligne d’exposition et réglez-le bas. Poussez-le haut et le grain de la pellicule grossit comme un rouleau poussé, ce qui n’est pas très K64.
- Ajustez ensuite. Ouvrez la photo, touchez Modifier, choisissez l’outil Pellicule et baissez l’Intensité si c’est trop, ou touchez Postcard ou Clear pour comparer. La photo est redéveloppée depuis le RAW à chaque fois.
- Faites-en la diapo dont vous vous souvenez. Créez une nouvelle pellicule à partir de Heritage dans l’éditeur de pellicule et poussez les rouges ou réchauffez les hautes lumières : créer sa propre pellicule.
Heritage est une pellicule Pro : photographiez et développez avec autant que vous voulez, et enregistrer une photo avec elle nécessite Chobial Pro. Clear et Landscape s’enregistrent gratuitement si vous voulez un rendu diapo sans abonnement.
Mama, don’t take my Kodachrome away
La Kodachrome ne reviendra pas ; trop dure à fabriquer, trop dure à développer. Mais le rendu a toujours tenu à la lumière et à la couleur plus qu’à la chimie, et un fichier RAW contient plus des deux que n’importe quelle diapo. Trouvez une lumière chaude, une porte rouge et un ciel bleu profond, et vous aurez compris l’idée.
Kodak, Kodachrome et Ektachrome sont des marques d’Eastman Kodak Company. Fujifilm et Velvia sont des marques de FUJIFILM Corporation. National Geographic est une marque de National Geographic Society. Les pellicules de Chobial sont les siennes, et Chobial n’est affilié ni à Kodak ni à Fujifilm.
Questions
À quoi ressemble la Kodachrome ?
Riche, chaude et contrastée, avec des ombres profondes, des rouges forts, des hautes lumières dorées et des bleus qui restent profonds au lieu de virer au cyan. Malgré son punch, elle n’était pas criarde : Steve McCurry, qui a photographié le tout dernier rouleau fabriqué, lui trouvait une douceur et une élégance que les autres films n’avaient pas.
Peut-on encore acheter de la Kodachrome ?
Non. Kodak a cessé de la fabriquer en 2009, et le dernier labo capable de la développer, Dwayne’s Photo à Parsons, au Kansas, s’est arrêté le 30 décembre 2010. Les rouleaux non développés ne peuvent plus l’être qu’en noir et blanc.
Existe-t-il un filtre Kodachrome pour iPhone ?
Il existe des filtres qui portent son nom, mais la plupart réchauffent et saturent simplement une photo finie. La pellicule Heritage de Chobial est modélisée d’après les fiches techniques publiées de la Kodachrome 64 et s’applique au RAW, en direct dans le viseur. C’est une pellicule propre à Chobial, pas un produit Kodak.
Pourquoi la Kodachrome était-elle si difficile à développer ?
La Kodachrome n’avait pas de coupleurs chromogènes dans le film. Les colorants étaient ajoutés au développement, une couche à la fois, dans un procédé complexe (le K-14 à partir de 1974) que seuls quelques labos spécialisés savaient conduire.
Quelle pellicule actuelle est la plus proche de la Kodachrome ?
Rien de ce qui est en vente ne fonctionne de la même façon. Les diapositives modernes comme l’Ektachrome sont plus propres et plus froides. Sur iPhone, Heritage est la plus proche des pellicules de Chobial, avec Postcard pour une diapo plus dense et plus rouge, et Clear pour une diapo moderne façon Ektachrome.