Creare una LUT su iPhone e usarla in Lightroom e Resolve

26 settembre 2026 · Di Abu Ashraf Masnun

Puoi creare una LUT su iPhone e usarla in DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Premiere Pro e Lightroom. Costruisci il look in un'app dotata di veri controlli per toni e colori, esportalo come file .cube e caricalo nell'altra applicazione. In Chobial puoi creare una pellicola e poi selezionare ••• › Esporta LUT colore (.cube) (una funzione Pro). La LUT trasferisce i colori della pellicola, ma non include grana, halation o qualunque altro elemento che non sia colore.

La maggior parte delle ricerche su come creare una LUT da una foto rimanda a software per computer o ad app che stimano una LUT da un'immagine di riferimento. Hanno la loro utilità. Questo articolo segue una via diversa: il look con cui scatti abitualmente sul telefono, esportato in un formato compreso dal tuo programma di montaggio video. Il risultato è un'unica estetica coerente per le foto scattate con iPhone e per il color grading dei tuoi video.

Cosa può e cosa non può contenere una LUT

Una LUT 3D è una tabella di valori. Campiona il cubo dei colori secondo una griglia di punti (33 × 33 × 33 nell'esportazione di Chobial, poco meno di 36.000 valori) e per ogni colore in ingresso associa un colore in uscita. L'editor interpola i colori intermedi tra i nodi della griglia.

Ciò significa che una LUT può trasportare qualsiasi modifica che trasformi un colore in un altro allo stesso modo in qualunque punto del fotogramma:

• Tono: contrasto, alte luci, ombre, sbiadimento, roll-off alte luci, curve.
• Colore: saturazione, vividezza, variazioni selettive per tonalità tramite mixer colore, split toning, miscelatore canali, conversione in bianco e nero.

Non può invece contenere nulla che dipenda dai pixel circostanti o dalla posizione nel fotogramma:

• Grana. La grana varia da pixel a pixel. Una tabella che mappa semplicemente colori non può generarla. (Per capire cosa serve per una grana realistica, vedi perché la grana digitale sembra finta).
• Halation e bloom. Entrambi diffondono la luce dalle aree luminose all'ambiente circostante.
• Vignettatura. Dipende dalla posizione del pixel rispetto al centro del fotogramma.
• Impostazioni di sviluppo RAW. Esposizione, bilanciamento del bianco, riduzione rumore e nitidezza operano a monte del passaggio colore, su dati del sensore che il software di montaggio non vedrà mai.

Creare la LUT in Chobial

Chobial è una fotocamera per iPhone in cui ogni scatto è un negativo RAW sviluppato con una pellicola, e le pellicole si possono costruire su misura (guida: Crea la tua pellicola). Qualsiasi pellicola creata può essere esportata come LUT (guida: Lavorare con le LUT .cube).

1. Apri Pellicole: tocca Controlli › Pellicola › Gestisci pellicole, o vai in Impostazioni. Tocca + › Nuova pellicola e scegli una pellicola sotto Inizia da. Le pellicole integrate non si esportano direttamente, ma una nuova pellicola avviata a partire da esse ne eredita il look.
2. Costruisci il look in Tono e Colore. Questi sono i passaggi che vengono inclusi nella LUT. L'anteprima usa una vera foto della tua libreria, così puoi verificarla su pelle, cielo e vegetazione.
3. Tocca Salva. Scattaci per un po'. Se regge una settimana di luce reale sul campo, vale la pena esportarla.
4. In Pellicole, tocca ••• sulla pellicola e scegli Esporta LUT colore (.cube). Invia il file al Mac tramite AirDrop o salvalo in File.

Il file esportato è un cubo a 33 punti del modulo colore della pellicola: tono, curve, mixer colore, split toning, miscelatore canali ed eventuale LUT importata nella pellicola. Se hai importato una LUT e regolato i parametri sopra di essa, l'esportazione conterrà il risultato combinato.

Chobial è gratuita per scattare, sviluppare e creare pellicole, e per salvare foto con dieci delle sue pellicole. L'esportazione di una pellicola come LUT fa parte di Pro, insieme al salvataggio con ogni pellicola e all'esportazione del DNG originale.

Usare la LUT in DaVinci Resolve

1. Installala: Impostazioni progetto › Gestione colore › Lookup Tables › Apri cartella LUT, copia il file .cube all'interno, poi clicca su Aggiorna elenchi.
2. Nella pagina Color, aggiungi un nodo seriale dopo i tuoi nodi di correzione primaria.
3. Fai clic destro sul nodo e seleziona LUT, poi la tua LUT. In alternativa trascinala dal browser delle LUT direttamente sul nodo.
4. Usa il parametro Key Output Gain del nodo per ridurre l'intensità se risulta troppo marcata.

Per riprese in log, applica una Color Space Transform o la LUT di conversione del produttore della fotocamera (Apple Log, S-Log3, F-Log verso Rec.709) in un nodo precedente a questo. (Passaggi da Boris FX e dalla guida a Resolve dell'Emerson College).

Usare la LUT in Final Cut Pro

1. Seleziona la clip nella timeline.
2. Apri il browser Effetti, scegli la categoria Colore e fai doppio clic su LUT personalizzata.
3. Nell'ispettore, individua l'effetto LUT personalizzata, apri il menu a comparsa LUT e scegli il tuo file .cube.

Una LUT personalizzata è un effetto a livello di clip, quindi si colloca a valle della LUT fotocamera di Final Cut, che gestisce la conversione del profilo log a livello di file sorgente. È l'ordine corretto: prima la conversione log, poi il look stilistico (Apple: Applicare LUT in Final Cut Pro).

Usare la LUT in Premiere Pro

1. Apri il pannello Colore Lumetri ed espandi la sezione Creativo.
2. Apri il menu Look, seleziona Sfoglia… e scegli il file .cube.
3. Usa il cursore Intensità sottostante per regolarne la forza.

Usa lo slot Look creativo, non quello della LUT di input. La LUT di input è pensata per conversioni tecniche (come da log a Rec.709) e viene applicata per prima. Per avere la LUT sempre disponibile nel menu, copiala nella cartella Creative LUT di Premiere (Adobe: Look Lumetri, installazione di LUT personalizzate).

Usare la LUT in Lightroom e Camera Raw

Lightroom non carica direttamente file .cube. È necessario racchiudere la LUT in un profilo tramite Camera Raw, per poi usare quel profilo in Lightroom. Le ulteriori differenze tra Lightroom mobile e Chobial sono descritte nel confronto dedicato.

1. Apri qualsiasi foto in Camera Raw (da Photoshop o Bridge).
2. Apri il pannello Predefiniti. Tieni premuto Opzione (Alt su Windows) e fai clic sull'icona Crea predefinito. La finestra si aprirà come Crea profilo.
3. In basso, sotto Tavola di consultazione colore, apri il menu Tabella, seleziona Carica file “.cube” e scegli la tua LUT.
4. Assegna un nome al profilo, scegli un gruppo e clicca su OK. Comparirà nel Browser profili.

(Passaggi da KelbyOne, agosto 2024; il trucco dell'Opzione-clic è confermato sul forum della community Adobe). Il profilo viene salvato come file .xmp. In Lightroom (la versione cloud), usa File › Importa profili e predefiniti per caricarlo, e si sincronizzerà con Lightroom sul telefono (Adobe: installare predefiniti e profili).

Un profilo si colloca nelle prime fasi del flusso di elaborazione di Lightroom, e tutte le altre modifiche si sommano sopra di esso. È perfetto per una LUT di stile, ma per le foto la pellicola di Chobial offre molto più della sua LUT. Se scatti comunque le foto con Chobial, la pellicola stessa, con la sua grana e il suo sviluppo RAW, è lo strumento di gran lunga migliore.

I limiti reali

Altri due aspetti da considerare:

• Richiede un segnale in ingresso display-referred. La LUT è stata creata per un'immagine normale e finita, che è ciò che Chobial invia al suo modulo colore. Su riprese log, converti prima in Rec.709. Applicando la LUT direttamente a un log piatto, l'immagine risulterà sbiadita e scorretta. È il problema speculare a quello descritto per scattare attraverso una LUT, dove le LUT pensate per il log finiscono su immagini normali.
• Aspettati piccole variazioni su Rec.709. Chobial lavora nello spazio Display P3 con una curva di tono simile a sRGB. Una timeline Rec.709 ha primari più stretti e, nella configurazione predefinita di Resolve, una gamma differente. Il look sarà riconoscibilmente lo stesso, ma colori saturi e ombre profonde possono subire lievi variazioni. Verifica sempre su una vera clip e ritocca contrasto o saturazione in un nodo prima della LUT se necessario.

Un look unico per foto e video

Chi scatta foto e gira video finisce spesso con due stili che si somigliano appena: un preset fotografico e una LUT video, regolati separatamente e destinati ad allontanarsi nel tempo. Costruire il look una volta sola, sotto forma di una pellicola con cui scatti ogni giorno, ed esportarne il profilo colore ti garantisce la massima coerenza. Gli scatti mantengono grana e halation originali, mentre il video acquisisce gli stessi identici colori, con la texture aggiunta poi in fase di montaggio.

Se vuoi fare il percorso inverso e portare una LUT video nelle tue foto su iPhone, importala come pellicola. Questo articolo spiega quali LUT funzionano. E se ti incuriosisce sapere come sono stati creati i look integrati di Chobial, trovi tutto nell'approfondimento su come ricreiamo i look a pellicola dalle fotografie.

Domande