Créer une LUT sur iPhone pour Lightroom et Resolve

26 septembre 2026 · Par Abu Ashraf Masnun

Vous pouvez fabriquer une LUT directement sur votre iPhone et l'utiliser dans DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Premiere Pro et Lightroom. Élaborez votre rendu dans une application dotée de vraies commandes de tonalité et de couleur, exportez-le sous la forme d'un fichier .cube et chargez-le dans vos logiciels de montage ou d'étalonnage. Dans Chobial, composez votre pellicule puis choisissez ••• › Exporter la LUT couleur (.cube) (une fonctionnalité Pro). La LUT exporte l'étalonnage colorimétrique de la pellicule. Elle n'intègre ni grain, ni halation, ni aucun effet non colorimétrique.

La plupart des résultats pour « créer une LUT à partir d'une photo » renvoient vers des logiciels pour ordinateur ou des applications qui devinent une LUT à partir d'une image témoin. Ces outils ont leur utilité. Cet article présente une approche différente : exporter le style précis avec lequel vous photographiez déjà au quotidien sur votre téléphone, dans un format directement exploitable par votre logiciel de montage vidéo. Vous harmonisez ainsi vos photos prises à l'iPhone et vos étalonnages vidéo sous une signature visuelle unique.

Ce qu'une LUT peut et ne peut pas contenir

Une LUT 3D est un tableau mathématique de correspondance. Elle échantillonne le cube de couleurs sur un maillage de points (33 × 33 × 33 dans l'exportation de Chobial, soit un peu moins de 36 000 valeurs), associant à chaque teinte d'entrée une teinte de sortie. Le logiciel comble ensuite les intervalles par interpolation.

Une LUT peut donc enregistrer toute transformation qui convertit une couleur en une autre, de manière identique quel que soit l'endroit où elle se situe dans l'image :

• Tonalité : contraste, hautes lumières, ombres, fondu, roll-off des hautes lumières, courbes de tonalité.
• Couleur : saturation, éclat, décalages teinte par teinte via le mélangeur de couleurs, virage partiel, mélangeur de canaux, conversion noir et blanc.

En revanche, elle est incapable d'intégrer ce qui dépend des pixels voisins ou de leur emplacement géométrique dans le cadre :

• Le grain. Le grain varie d'un pixel à l'autre. Une table faisant correspondre une couleur fixe à une autre ne peut générer cette texture. (Pour savoir ce qui fait un bon grain, consultez pourquoi le grain numérique paraît faux.)
• L'halation et le bloom. Ces deux effets diffusent la lumière des zones lumineuses vers les pixels environnants.
• Le vignetage. Il dépend directement de la distance par rapport au centre de l'image.
• Les réglages de développement RAW. L'exposition, le décalage de balance des blancs, la réduction du bruit et l'accentuation de netteté interviennent en amont de l'étape couleur, sur des données brutes de capteur auxquelles votre logiciel vidéo n'a pas accès.

Créer la LUT dans Chobial

Chobial est un appareil photo pour iPhone où chaque prise de vue est un négatif RAW développé par une pellicule, et ces pellicules se personnalisent à volonté (guide : Créer sa propre pellicule). Toute pellicule que vous créez peut être exportée sous forme de LUT (guide : Travailler avec les LUT .cube).

1. Ouvrez Pellicules : touchez Commandes › Pellicule › Gérer les pellicules, ou accédez aux Réglages. Touchez + › Nouvelle pellicule et choisissez une base sous Partir de. Les pellicules intégrées ne peuvent être exportées directement, mais une nouvelle pellicule dérivée de l'une d'elles en reprend fidèlement le rendu.
2. Façonnez votre look dans les onglets Tons et Couleur. Ce sont ces étapes qui sont conservées dans la LUT. L'aperçu s'appuie sur une vraie photo de votre photothèque : testez le résultat sur des carnations, un ciel et du feuillage.
3. Touchez Enregistrer. Photographiez avec pendant quelques jours. Si votre création reste convaincante après une semaine sous diverses conditions d'éclairage réel, elle mérite d'être exportée.
4. Dans la liste des pellicules, touchez ••• sur la pellicule concernée et sélectionnez Exporter la LUT couleur (.cube). Transférez le fichier vers votre Mac via AirDrop ou enregistrez-le dans Fichiers.

Le fichier exporté est un cube 33 points encapsulant l'ensemble de l'étape colorimétrique : tonalité, courbes, mélangeur de couleurs, virage partiel, mélangeur de canaux, ainsi que toute LUT que vous auriez importée dans la pellicule. Si vous avez importé une LUT et empilé des retouches par-dessus, l'exportation combine la totalité de ces réglages.

Chobial permet gratuitement de photographier, développer et créer des pellicules, ainsi que d'enregistrer des clichés avec dix d'entre elles. L'exportation d'une pellicule sous forme de LUT fait partie de Chobial Pro, au même titre que la sauvegarde avec toutes les pellicules et l'exportation du DNG d'origine.

Utiliser la LUT dans DaVinci Resolve

1. Installez-la : Paramètres du projet › Gestion de la couleur › Tables de correspondance › Ouvrir le dossier des LUTs, collez-y votre fichier .cube, puis cliquez sur Mettre à jour les listes.
2. Dans la page Étalonnage (Color), ajoutez un nœud série après vos nœuds de correction primaire et d'exposition.
3. Faites un clic droit sur le nœud et sélectionnez LUTs, puis choisissez votre LUT. Vous pouvez également la glisser depuis le navigateur de LUTs directement sur le nœud.
4. Ajustez le paramètre Gain de sortie clé (Key Output Gain) du nœud pour tempérer l'intensité si l'effet est trop prononcé.

Pour des plans tournés en log, insérez une transformation d'espace colorimétrique (Color Space Transform) ou la LUT de conversion officielle du constructeur (Apple Log, S-Log3, F-Log vers Rec.709) dans un nœud situé avant celui de votre LUT de style. (Étapes issues de Boris FX et du guide Resolve d'Emerson College.)

Utiliser la LUT dans Final Cut Pro

1. Sélectionnez le plan sur la timeline.
2. Ouvrez le navigateur d'effets, sélectionnez la catégorie Étalonnage et double-cliquez sur LUT personnalisée.
3. Dans l'inspecteur, repérez l'effet LUT personnalisée, ouvrez le menu déroulant LUT et sélectionnez votre fichier .cube.

Une LUT personnalisée s'applique au niveau du plan, intervenant donc après la LUT de caméra native de Final Cut Pro qui gère la conversion log au niveau du média. C'est l'ordre idéal : conversion log d'abord, application du rendu créatif ensuite (Apple : Appliquer des tables de correspondance (LUT) dans Final Cut Pro).

Utiliser la LUT dans Premiere Pro

1. Ouvrez le panneau Couleur Lumetri et développez la section Créatif.
2. Déroulez le menu Look, choisissez Parcourir… et sélectionnez votre fichier .cube.
3. Utilisez le curseur Intensité situé en dessous pour doser l'application du style.

Veillez à utiliser le champ Look créatif et non le champ LUT d'entrée. La LUT d'entrée est réservée aux conversions techniques (comme le passage d'un profil log vers le Rec.709) et s'exécute en tout premier. Pour que votre LUT apparaisse en permanence dans le menu déroulant, copiez-la dans le dossier Creative LUT de Premiere (Adobe : Looks Lumetri, installation de LUTs personnalisées).

Utiliser la LUT dans Lightroom et Camera Raw

Lightroom n'accepte pas directement les fichiers .cube. Il faut encapsuler la LUT dans un profil via Camera Raw, puis utiliser ce profil dans Lightroom. Les autres différences fondamentales entre Lightroom mobile et Chobial sont présentées dans notre comparatif.

1. Ouvrez n'importe quelle photo dans Camera Raw (depuis Photoshop ou Bridge).
2. Ouvrez le panneau Paramètres prédéfinis. Maintenez la touche Option (Alt sous Windows) et cliquez sur l'icône Créer un paramètre prédéfini. La fenêtre qui s'ouvre s'intitule alors Créer un profil.
3. En bas, dans la section Table de correspondance des couleurs, ouvrez le menu Table, choisissez Charger un fichier « .cube » et sélectionnez votre LUT.
4. Nommez le profil, choisissez un groupe de classement et validez par OK. Le nouveau profil apparaît dans le navigateur de profils.

(Procédure détaillée par KelbyOne en août 2024 ; l'astuce de la touche Option est confirmée sur le forum de la communauté Adobe.) Le profil est enregistré au format .xmp. Dans Lightroom (version cloud), passez par Fichier › Importer des profils et des paramètres prédéfinis pour l'ajouter ; il se synchronisera automatiquement avec Lightroom sur votre téléphone (Adobe : installer des profils et préconfigurations).

Un profil se positionne tout au début du traitement de Lightroom, et l'ensemble de vos retouches s'applique par-dessus. C'est parfait pour une LUT de style, mais pour la photographie pure, une pellicule Chobial va plus loin que sa simple LUT. Si vous photographiez déjà avec Chobial, la pellicule complète, avec son grain argentique et son développement RAW dédié, demeure l'outil privilégié.

Les limites à connaître

Deux éléments supplémentaires sont à prendre en compte :

• La LUT attend une image référée à l'affichage (display-referred). La LUT est calculée pour une image standard déjà développée, ce que Chobial fournit à son étape couleur. Sur des séquences enregistrées en log, effectuez impérativement la conversion vers le Rec.709 au préalable. Appliquer la LUT directement sur un fichier log brut donnerait une image délavée et terne. C'est l'exact pendant du problème rencontré lors de la prise de vue avec une LUT, lorsqu'une LUT prévue pour le log est appliquée à une image ordinaire.
• De légers écarts sont à prévoir en Rec.709. Chobial opère dans l'espace Display P3 avec une courbe tonale de type sRGB. Une timeline Rec.709 utilise des primaires plus étroites et, selon la configuration de Resolve, un gamma différent. L'esprit du rendu sera fidèlement préservé, mais les teintes très saturées et les ombres profondes peuvent légèrement varier. Vérifiez toujours le rendu sur un plan réel et peaufinez le contraste ou la saturation dans un nœud placé avant la LUT si besoin.

Une identité visuelle unifiée pour la photo et la vidéo

Nombre de créateurs réalisant à la fois des photos et des vidéos se retrouvent avec deux univers esthétiques qui se ressemblent sans concorder parfaitement : un preset photo d'un côté, une LUT vidéo de l'autre, ajustés séparément et dérivant avec le temps. Concevoir son style une bonne fois pour toutes sous forme de pellicule pour ses photos quotidiennes, puis en exporter la composante couleur garantit une harmonie visuelle rigoureuse. Les photos conservent leur grain et leur halation, tandis que les vidéos bénéficient de la même colorimétrie avec une texture ajoutée au montage.

Si vous souhaitez faire l'inverse et importer une LUT vidéo pour l'appliquer à vos photos d'iPhone, importez-la comme pellicule. Cet article détaille les formats compatibles. Et si vous êtes curieux de savoir comment les pellicules intégrées de Chobial ont été créées, découvrez comment nous reproduisons le rendu d'un film à partir de photographies.

Questions